Traducción de la letra de la canción Anyday - UFO

Anyday (original)

Seem to be so alone
How it feels is nothing new
We’re only going
Through the motions, me and you
I’ll go back home again
There’s nothing left but empty rooms
We’re passing through and
It can’t end for us too soon
Anyday, anyday
I’ve got to get up and go
I wanna tear all this down
Breakaway, breakaway
Everyday seems so damn slow
I don’t wanna be around
Now my baby sits and stares
The clock spins the hours away
And there’s nothing left
For you or I to say
Should be out having fun
How comes we don’t anymore
But we’ve been through this
Too many times before
Here comes my coat now
Put it on my head
Before I get to city prone
I ain’t no judge
I ain’t no diplomat
I don’t need no crystal ball
Anyday, anyday
I’ve got to get up and go
I wanna tear all this down
Breakaway, breakaway
Everyday seems so damn slow
I don’t want you around

Anyday (traducción)

Parece estar tan solo
Cómo se siente no es nada nuevo
solo vamos
A través de los movimientos, tú y yo
volveré a casa otra vez
No queda nada más que habitaciones vacías
estamos de paso y
No puede terminar para nosotros demasiado pronto
cualquier día, cualquier día
Tengo que levantarme e irme
Quiero derribar todo esto
Escapada, escapada
Todos los días parece tan malditamente lento
no quiero estar cerca
Ahora mi bebé se sienta y mira
El reloj hace girar las horas
y no queda nada
Para que tú o yo digamos
debería estar fuera divirtiéndose
¿Cómo es que ya no lo hacemos?
Pero hemos pasado por esto
Demasiadas veces antes
Aquí viene mi abrigo ahora
Ponlo en mi cabeza
Antes de llegar a la ciudad propensa
yo no soy un juez
no soy un diplomático
No necesito ninguna bola de cristal
cualquier día, cualquier día
Tengo que levantarme e irme
Quiero derribar todo esto
Escapada, escapada
Todos los días parece tan malditamente lento
no te quiero cerca