| I’m not looking to change your mind,
| No estoy buscando cambiar tu mente,
|
| There’s a place, call it home
| Hay un lugar, llámalo hogar
|
| It’s no secret, the world unwinds
| No es ningún secreto, el mundo se relaja
|
| Maybe now you’re not alone
| Tal vez ahora no estás solo
|
| It’s just another day
| Es solo otro día
|
| in the life of Cowboy Joe
| en la vida del vaquero Joe
|
| Straitlaced to the bone
| Straitlaced hasta el hueso
|
| (This story will not play?)
| (¿Esta historia no se reproducirá?)
|
| You take the wheel and play the chance
| Tomas el volante y juegas la oportunidad
|
| Suddenly the room’s divided
| De repente, la habitación está dividida
|
| As in the way of true romance
| Como en el camino del verdadero romance
|
| It’s always undecided
| Siempre está indeciso
|
| It’s just another day
| Es solo otro día
|
| in the life of cowboy Joe
| en la vida del vaquero Joe
|
| Shipwrecked to the bay
| Náufrago a la bahía
|
| (This story will not play?)
| (¿Esta historia no se reproducirá?)
|
| Every time he climbs back up Smacked down with a dime
| Cada vez que vuelve a subir, lo golpean con una moneda de diez centavos
|
| It’s evens or odds now
| Son pares o impares ahora
|
| Just ran out of time
| Se acabó el tiempo
|
| (instrumental)
| (instrumental)
|
| Love’s a struggle, there’s a fight
| El amor es una lucha, hay una pelea
|
| No bone of contention
| Ninguna manzana de la discordia
|
| So unhappy, well here’s the bite
| Tan infeliz, bueno aquí está el bocado
|
| That’s the mother of invention
| Esa es la madre de la invención
|
| It’s just another day
| Es solo otro día
|
| In the life of cowboy Joe | En la vida del vaquero Joe |