Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - UFO

Everybody Knows (original)

I got your number right off the wall
Bristol 285 won’t you give me a call
Well I was 15 thought I was hot
I didn’t know if you’d see me or not
And that night as we stepped out
We were hand in hand
But my friends all seemed to know you
I couldn’t understand
That everybody knew, everybody knew, they knew your name
But nobody wants nobody wants to play your game
You seemed so shy so all alone-y
Without any hint of ever being phony
But then the little things that came to light
Like the strange hours you worked late at night
And as we laid in your bed that night
You made me feel like a king
Then as I looked into your eyes
I heard that telephone ring
And everybody knows, everybody knows, they know your name
But nobody wants, nobody wants, to play your game
Oh no, they don’t want to know your game again
(instrumental)
And everybody knows, everybody knows, they know your name
Nobody wants, nobody wants, to play your game
And everybody knew, everybody knew, they knew your name
But nobody wants nobody wants to play your game
(instrumental to the end…)

(traducción)

Saqué tu número de la pared
Bristol 285, ¿no me llamarás?
Bueno, yo tenía 15 años, pensé que estaba caliente
no sabia si me verias o no
Y esa noche cuando salimos
Estábamos de la mano
Pero todos mis amigos parecían conocerte
no pude entender
Que todos sabían, todos sabían, sabían tu nombre
Pero nadie quiere, nadie quiere jugar tu juego
Parecías tan tímido tan solo-y
Sin ningún indicio de ser falso
Pero luego las pequeñas cosas que salieron a la luz
Como las horas extrañas que trabajabas tarde en la noche
Y mientras nos acostábamos en tu cama esa noche
Me hiciste sentir como un rey
Entonces, mientras te miraba a los ojos
Escuché que sonaba el teléfono
Y todos saben, todos saben, saben tu nombre
Pero nadie quiere, nadie quiere, jugar tu juego
Oh no, no quieren volver a saber tu juego
(instrumental)
Y todos saben, todos saben, saben tu nombre
Nadie quiere, nadie quiere, jugar tu juego
Y todos sabían, todos sabían, sabían tu nombre
Pero nadie quiere, nadie quiere jugar tu juego
(instrumental hasta el final…)