Traducción de la letra de la canción Honey-Bee - UFO

Honey-Bee (original)

Come on now, give me some sugar
Give me some sugar, little honey bee
Don’t be afraid, not gonna hurt you
I wouldn’t hurt my little honey bee
Don’t say a word 'bout what we’re doin'
Don’t say nothin', little honey bee
Don’t tell your mama, don’t tell your sister
Don’t tell your boyfriend, little honey bee
She like to call me king bee
She like to buzz 'round my tree
I call her honey bee
I’m a man in a trance
I’m a boy in short pants
When I see my honey bee
Well, I’ve got something to say
Look here now, peace in the valley
Peace in the valley with my honey bee
Don’t say a word 'bout what we’re doin'
Don’t say nothin', little honey bee
She give me her monkey hand
And a Rambler sedan
I’m the king of Milwaukee
Her juju beads are so nice
She kissed my third cousin twice
I’m the king of Pomona
Well, I’ve got something to say, yeah
She like to call me king bee
She like to buzz 'round my tree
I call her honey bee
I’m a man in a trance
I’m a boy in short pants
When I see my honey bee
Well, I’ve got something to say

Honey-Bee (traducción)

Vamos, dame un poco de azúcar
Dame un poco de azúcar, abejita
No tengas miedo, no te haré daño
No lastimaría a mi pequeña abeja
No digas una palabra sobre lo que estamos haciendo
No digas nada, pequeña abeja
No le digas a tu mamá, no le digas a tu hermana
No le digas a tu novio, abejita
A ella le gusta llamarme abeja rey
A ella le gusta zumbar alrededor de mi árbol
yo la llamo miel de abeja
Soy un hombre en trance
soy un chico con pantalones cortos
Cuando veo mi miel de abeja
Bueno, tengo algo que decir
Mira aquí ahora, paz en el valle
Paz en el valle con mi miel de abeja
No digas una palabra sobre lo que estamos haciendo
No digas nada, pequeña abeja
Ella me da su mano de mono
Y un sedán Rambler
Soy el rey de Milwaukee
Sus cuentas juju son tan buenas
Ella besó a mi primo tercero dos veces
Soy el rey de Pomona
Bueno, tengo algo que decir, sí
A ella le gusta llamarme abeja rey
A ella le gusta zumbar alrededor de mi árbol
yo la llamo miel de abeja
Soy un hombre en trance
soy un chico con pantalones cortos
Cuando veo mi miel de abeja
Bueno, tengo algo que decir