Traducción de la letra de la canción Lettin' Go - UFO

Lettin' Go (original)

I’m lettin' go now
Don’t think, I can last
I’m lettin' go now
I’ve been living too fast
I’m not up in the morning
And beat the clock at night
It’s got so damn predictable
Feel I’m doing time
Oh no, I can’t stand another day
I see those gates are closing, caught in the ricochet
Oh no, my life’s in miniature, I’ll be here forever
How much more can a poor boy take
When all he needs is an even break?
I’m lettin' go now
Work is driving me crazy
Lettin' go now
Take a lot to save me
Started when I was sixteen
It’s been just like a drug
I’m working every day
You’d think, I was in love
Oh no, I can’t stand another day
I see the gates are closing, caught in the ricochet
Oh no, my life’s in miniature, I’ll be here forever
How much more can a poor boy take
When all he needs is an even break?
I’m lettin' go now
Don’t think I can last
I’m lettin' go now
I’ve been living too fast

Lettin' Go (traducción)

me voy a ir ahora
No pienses, puedo durar
me voy a ir ahora
He estado viviendo demasiado rápido
no me levanto por la mañana
Y vencer al reloj por la noche
Es tan malditamente predecible
Siento que estoy haciendo tiempo
Oh, no, no puedo soportar otro día
Veo que esas puertas se están cerrando, atrapadas en el rebote
Oh no, mi vida es en miniatura, estaré aquí para siempre
¿Cuánto más puede aguantar un pobre muchacho?
¿Cuando todo lo que necesita es un descanso parejo?
me voy a ir ahora
el trabajo me esta volviendo loco
Dejar ir ahora
Toma mucho para salvarme
Comenzó cuando tenía dieciséis
ha sido como una droga
estoy trabajando todos los días
Pensarías, estaba enamorado
Oh, no, no puedo soportar otro día
Veo que las puertas se están cerrando, atrapadas en el rebote
Oh no, mi vida es en miniatura, estaré aquí para siempre
¿Cuánto más puede aguantar un pobre muchacho?
¿Cuando todo lo que necesita es un descanso parejo?
me voy a ir ahora
No creas que puedo durar
me voy a ir ahora
He estado viviendo demasiado rápido