Traducción de la letra de la canción Makin' Moves - UFO

Makin' Moves (original)

All the boys hangin' out down in the parking lot
The night riders giving all they got
While the girls look so good at looking bad
Valentino looks for something new
Escapes for the night and waits his cue
And I love the way they make their move
Yes I love the way they’re makin' moves
Kids clothe armour hands like battle dress
Got his act down, some kind of feeling
And tonight they’re gonna make the run
Downtown, call the garrison
From the back roads through the alleys it screams
You gotta get a feeling mean, mean, mean
And I love the way they make their move
Yes I love the way they’re makin' moves
«Rockface"going nowhere fast
Some gonna make it, some don’t even last
Just one night they don’t give a damn
I’m the star, hides another sham
There’s no silver and there’s no gold
It’s just that one shot before they’re old
And I love the way they make their move
Yes I love the way they make you move
Ooh I love I just love the way they make their move
Makin' moves

Makin' Moves (traducción)

Todos los chicos pasando el rato en el estacionamiento
Los jinetes de la noche dando todo lo que tienen
Mientras que las chicas se ven tan bien luciendo mal
Valentino busca algo nuevo
Escapa por la noche y espera su señal
Y me encanta la forma en que hacen su movimiento
Sí, me encanta la forma en que se mueven.
Los niños visten las manos de la armadura como un vestido de batalla.
Obtuvo su actuación, algún tipo de sentimiento
Y esta noche van a hacer la carrera
En el centro, llama a la guarnición
Desde las carreteras secundarias a través de los callejones grita
Tienes que sentirte malo, malo, malo
Y me encanta la forma en que hacen su movimiento
Sí, me encanta la forma en que se mueven.
«Rockface» yendo rápido a ninguna parte
Algunos lo lograrán, otros ni siquiera durarán
Solo una noche no les importa un carajo
Soy la estrella, esconde otra farsa
No hay plata y no hay oro
Es solo ese disparo antes de que sean viejos
Y me encanta la forma en que hacen su movimiento
Sí, me encanta la forma en que te hacen mover
Ooh, me encanta, me encanta la forma en que hacen su movimiento
Haciendo movimientos