Traducción de la letra de la canción Pushed to the Limit - UFO

Pushed to the Limit (original)

Put your feet up maybe let the world pass by
Keep off the street, go away and wait to die
What you don’t see is what life means to me
My woman says it ain’t right
For a man my age to fight
She don’t get it
She ain’t in it
I’m pushed to the limit
Two clean shirts, i’m puffing on an old cigar
I still love women, sex and fancy cars
What you don’t conceive is just what i believe
My doctor says it ain’t right
For a man my age to fight
He don’t get it
He ain’t in it
I’m pushed to the limit
Is it nice and cozy, sitting there in your evening chair
Is your paper pressed like your string vest
It’s enough to make you rip out your hair
Relations sit and wring their hands
How long will i survive
Here’s the cherry, there’s more spunk left
Kiss my arse, i’m still alive
You keep it nice and quiet boy, but please don’t pacify me
I’m just not ready for the shade of an old oak tree
What you don’t see is what life means to me
And my dad’s an angry man, sometimes like desperate dan
And he gets it
And he’s in it
He’s pushed to the limit
My doctor says it ain’t right
For a man my age to fight
He says put out the light
He don’t get it
He ain’t in it
I’m pushed to the limit

(traducción)

Pon tus pies en alto, tal vez dejes que el mundo pase
Mantente fuera de la calle, vete y espera a morir
Lo que no ves es lo que significa la vida para mí
Mi mujer dice que no está bien
Para que un hombre de mi edad luche
ella no lo entiende
ella no esta en eso
Estoy empujado al límite
Dos camisas limpias, estoy fumando un cigarro viejo
Todavía amo a las mujeres, el sexo y los autos lujosos
Lo que no concibes es solo lo que yo creo
Mi médico dice que no está bien
Para que un hombre de mi edad luche
el no lo entiende
el no esta en eso
Estoy empujado al límite
¿Es agradable y acogedor sentarse allí en tu silla de noche?
¿Está tu papel prensado como tu chaleco de hilo?
Es suficiente para que te arranques el pelo
Las relaciones se sientan y se retuercen las manos.
¿Cuánto tiempo sobreviviré?
Aquí está la cereza, queda más esperma
Bésame el trasero, todavía estoy vivo
Mantenlo tranquilo chico, pero por favor no me pacifices
Simplemente no estoy listo para la sombra de un viejo roble
Lo que no ves es lo que significa la vida para mí
Y mi papá es un hombre enojado, a veces como dan desesperado
Y lo consigue
y el esta en eso
Está empujado al límite
Mi médico dice que no está bien
Para que un hombre de mi edad luche
Dice que apagues la luz
el no lo entiende
el no esta en eso
Estoy empujado al límite