Traducción de la letra de la canción Rise Again - UFO

Rise Again (original)

Going to Jamaica
Warm and coral waters flow
There she goes
Sun kissed her body, in this magic feel love grow
Love grows
Feel like letting go
Hey Mr. Saturday night
??
Right out the hole
It stops in a minute
It’s right down in it
Hey, we’re really back on a roll
I don’t know why, I don’t know why
Feel so good I could die, I could die
Great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth, on a wish and a prayer
With a head full of hammers, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
Dream time (Lavinia??)
Even though the odds are stacked, she’s coming back
(moon monkeys barking?) In a bitter chocolate glow
There she goes, feel like letting go…
Hey, Mr. Cool jazz nights, let the fever go
It stops in a minute, I’m down in it
Hey, play it long and slow
I don’t know why, I don’t know why
Feels so good I could die, I could die
With a great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a
prayer
With a head full of hammers, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
(instrumental)
With a great escape, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a
prayer
With a head full of hammers both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna
rise again
I’ve been stricken, I’ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a
prayer, and I’m
Not going down, both feet in the grave, I’m gonna stand I’m gonna rise again
Dream time (Lavinia??)
Feel like letting go
(end!)

Rise Again (traducción)

Ir a Jamaica
Flujo de aguas cálidas y coralinas
Ahí va ella
El sol besó su cuerpo, en esta magia siente crecer el amor
El amor crece
Siente ganas de dejar ir
Hola Sr. sábado por la noche
??
Justo fuera del agujero
Se detiene en un minuto
Está justo debajo
Oye, realmente estamos de vuelta en racha
No sé por qué, no sé por qué
Me siento tan bien que podría morir, podría morir
Gran escape, estaré allí, por la piel de mis dientes, en un deseo y una oración
Con la cabeza llena de martillos, ambos pies en la tumba, me voy a poner de pie, voy a
resucitará
Hora de soñar (Lavinia??)
A pesar de que las probabilidades están apiladas, ella regresará
(¿monos lunares ladrando?) En un brillo de chocolate amargo
Ahí va ella, ganas de dejarla ir...
Oye, Sr. Cool noches de jazz, deja que la fiebre se vaya
Se detiene en un minuto, estoy abajo
Oye, juega largo y lento
No sé por qué, no sé por qué
Se siente tan bien que podría morir, podría morir
Con un gran escape, estaré allí, por la piel de mis dientes en un deseo y un
oración
Con la cabeza llena de martillos, ambos pies en la tumba, me voy a poner de pie, voy a
resucitará
(instrumental)
Con un gran escape, estaré allí, por la piel de mis dientes en un deseo y un
oración
Con la cabeza llena de martillos con ambos pies en la tumba, me voy a parar, voy a
resucitará
He sido golpeado, estaré allí, por la piel de mis dientes en un deseo y un
oración, y estoy
No voy a bajar, ambos pies en la tumba, me voy a levantar, me levantaré de nuevo
Hora de soñar (Lavinia??)
Siente ganas de dejar ir
(¡fin!)