Traducción de la letra de la canción The Killing Kind - UFO

The Killing Kind (original)

Tell a story about love
What lovers find
A story of possession
Oh, the killing kind
He went out guns a-blazing
His shirt ragged in the wind
I watched him delicately frazzled
His lights, they slowly dimmed
Not cold at all, it’s my daemon talking
Feeling so bold, it’s my sugar talking
This love is fatal, but oh so sublime
A love that’s killing, this love is the killing kind
I have been taken, I have been blind
This love is killing, this love is the killing kind
Sticky situation
I’ve been here before
Butter up that greasy wheel
And go singing like a whore
You wanna hear about the honey?
You wanna hear about the game?
When you look into her darkness
Baby’s got a sense of pain
Not cold at all, it’s my daemon talking
Feeling so bold, it’s my sugar talking
This love is fatal, but oh so sublime
A love that’s killing, this love is the killing kind
I have been taken, I have been blind
This love is killing, this love is the killing kind

The Killing Kind (traducción)

Contar una historia sobre el amor
lo que encuentran los amantes
Una historia de posesión
Oh, del tipo asesino
Salió con las armas en llamas
Su camisa andrajosa en el viento
Lo vi delicadamente agotado
Sus luces, se atenuaron lentamente
No hace frío en absoluto, es mi demonio hablando
Sintiéndome tan audaz, es mi azúcar hablando
Este amor es fatal, pero oh tan sublime
Un amor que está matando, este amor es del tipo asesino
Me han llevado, he estado ciego
Este amor es asesino, este amor es del tipo asesino
Situación complicada
He estado aqui antes
Ponle mantequilla a esa rueda grasienta
E ir cantando como una puta
¿Quieres oír hablar de la miel?
¿Quieres escuchar sobre el juego?
Cuando miras en su oscuridad
El bebé tiene una sensación de dolor
No hace frío en absoluto, es mi demonio hablando
Sintiéndome tan audaz, es mi azúcar hablando
Este amor es fatal, pero oh tan sublime
Un amor que está matando, este amor es del tipo asesino
Me han llevado, he estado ciego
Este amor es asesino, este amor es del tipo asesino