Traducción de la letra de la canción The Real Deal - UFO

The Real Deal (original)

She seen my momma, took me to delights.
She go dizzy without warning.
She wrap you up, like a Saturday night
Show you until the morning.
You can hear the angels singing,
at the admiral Amsterdam.
Lyin on a naked bed,
Hear the radio jam.
No more sleeping, cos this is the real deal.
No more talking, cos this is the real deal.
I won’t be forsaken, cos this is the real, real, real deal, baby.
No more fakin', cos this is the real deal, baby.
She spins me round like a donkey by the tail,
She has a mystical power.
She points her finger to the gunpowder trail,
I think I’m climbing higher.
You can hear the angels singing,
at the admiral Amsterdam.
Spread out here on the naked sheet,
Listening to the radio jam.
No more sleeping, cos this is the real deal, yes it is.
I ain’t for fakin' it, cos this is the real deal.
I ain’t forsakin', cos this is the real deal, baby.
No more fakin', cos this is the real deal, the real deal, baby.
And we said goodbye to the morning,
And the fallen sky.
The meanest year we ever saw,
before we said goodbye.
Goodbye.
This is the real deal, oh yeah.
This is the real deal, baby.
This is the real deal,
Accept no substitute.
This is the real deal.
This is the real deal.

The Real Deal (traducción)

Ella vio a mi mamá, me llevó a las delicias.
Se marea sin previo aviso.
Ella te envuelve, como un sábado por la noche
Mostrarte hasta la mañana.
Puedes escuchar a los ángeles cantando,
en el almirante Amsterdam.
Acostado en una cama desnuda,
Escuche el atasco de radio.
No más dormir, porque este es el verdadero negocio.
No más charlas, porque este es el verdadero negocio.
No seré abandonado, porque este es el trato real, real, real, bebé.
No más fingimiento, porque este es el verdadero negocio, bebé.
Ella me da vueltas como un burro por la cola,
Ella tiene un poder místico.
Ella señala con el dedo el rastro de pólvora,
Creo que estoy escalando más alto.
Puedes escuchar a los ángeles cantando,
en el almirante Amsterdam.
Extendido aquí en la sábana desnuda,
Escuchando la jam de la radio.
No más dormir, porque este es el verdadero negocio, sí lo es.
No estoy para fingir, porque este es el verdadero negocio.
No voy a abandonar, porque este es el verdadero negocio, bebé.
No más fingimiento, porque este es el trato real, el trato real, bebé.
Y nos despedimos de la mañana,
Y el cielo caído.
El año más malo que hemos visto,
antes de despedirnos.
Adiós.
Este es el trato real, oh sí.
Este es el verdadero negocio, bebé.
Este es el verdadero negocio,
No acepte ningún sustituto.
Este es el verdadero negocio.
Este es el verdadero negocio.