Traducción de la letra de la canción Tonight Tonight - UFO

Tonight Tonight (original)

Could’ve been a '68
Where were you and me?
(yeah)
If there’s a chance I’d take it
Just to wait and see
And from that sad eyed stare girl
You givin' me, you seem to think the same
Now look and see
So while, waiting til' tomorrow
It never comes (yeah)
Tonight tonight tonight
We’re gonna make it girl
Tonight tonight tonight
We’re gonna make it girl
You can’t always see the future
You always say the same
But we’re bound to happen girl
Thought we had it made
And from that sad eyed stare
You givin' me you seem to think the same girl
Now look and see
So while, waiting til' tomorrow
It never comes (yeah)
Tonight tonight tonight
We’re gonna make it girl
Tonight tonight tonight
We’re gonna make it girl

Tonight Tonight (traducción)

Podría haber sido un '68
¿Dónde estábamos tú y yo?
(sí)
Si hay una oportunidad, la tomaría
Solo para esperar y ver
Y de esa niña de ojos tristes
Me estás dando, pareces pensar lo mismo
Ahora mira y verás
Así que mientras, esperando hasta mañana
Nunca viene (sí)
esta noche esta noche esta noche
Vamos a hacerlo niña
esta noche esta noche esta noche
Vamos a hacerlo niña
No siempre puedes ver el futuro
siempre dices lo mismo
Pero estamos obligados a suceder chica
Pensé que lo habíamos hecho
Y de esa mirada triste
Me estás dando, pareces pensar en la misma chica
Ahora mira y verás
Así que mientras, esperando hasta mañana
Nunca viene (sí)
esta noche esta noche esta noche
Vamos a hacerlo niña
esta noche esta noche esta noche
Vamos a hacerlo niña