Traducción de la letra de la canción Too Rolling Stoned - UFO

Too Rolling Stoned (original)

Oh, a stitch in time just about saved me
From goin' through the same old moves
And this cat is nine, he still suffers
He’s goin' through the same old grooves
But that stone just keeps on rollin'
Bringin' me some real bad news
Takers get the honey
Givers sing the blues
Too many cooks yeah, spoil such a good thing
I know I laughed out loud but that was then
Ain’t it funny, a fool and his money
Always seemed to find was those real good friends
That stone just keeps on rollin'
Bringin' me some real bad news
The takers get the honey
The givers sing the blues
Well that stone keeps on rollin'
Bringin' me some real bad news
The takers get the honey
The givers sing the blues
A stitch in time, helps to unfold me
Circus starts at eight so don’t be late
Please be so kind not to wake me
I think I’ll just sit this one out
Well I’m too rollin' stoned
I’m too rollin' stoned, yeah
Like a rollin' stone
Just, just, just like a rollin' stone
Rollin', rollin', rollin', rollin' stone
Yeah, too rollin' stoned
Oh, just like a rollin' stone

Too Rolling Stoned (traducción)

Oh, una puntada en el tiempo casi me salvó
De pasar por los mismos viejos movimientos
Y este gato tiene nueve, todavía sufre
Él está pasando por los mismos viejos ritmos
Pero esa piedra sigue rodando
trayendome malas noticias
Los tomadores obtienen la miel
Los donantes cantan el blues
Demasiados cocineros, sí, echan a perder algo tan bueno
Sé que me reí a carcajadas, pero eso fue entonces
¿No es gracioso, un tonto y su dinero?
Siempre parecía encontrar a esos verdaderos buenos amigos
Esa piedra sigue rodando
trayendome malas noticias
Los tomadores obtienen la miel
Los donantes cantan el blues
Bueno, esa piedra sigue rodando
trayendome malas noticias
Los tomadores obtienen la miel
Los donantes cantan el blues
Una puntada en el tiempo, ayuda a desplegarme
El circo empieza a las ocho así que no llegues tarde
Por favor, sea tan amable de no despertarme.
Creo que me quedaré fuera de esto
Bueno, estoy demasiado drogado
Estoy demasiado drogado, sí
Como una piedra rodante
Solo, solo, como una piedra rodante
Rodando, rodando, rodando, rodando piedra
Sí, demasiado drogado
Oh, como una piedra rodante