Traducción de la letra de la canción When It's Time To Rock - UFO

When It's Time To Rock (original)

It’s hot up in the West End, there’s panic right downtown
As the gangs assemble, coming up from underground
Well, Jesus, I don’t know which side I should be on
I’m a class contender if anything goes wrong
When it’s time to rock
We’re the only ones
No one takes this block
'Cos we’re number one
We sneaked through the no go, very late last night
Out up from the back streets, cruising for a fight
Well, Jackie’s got his six string, he can play behind his back
Mickey’s out from Bellevue, he’s just makin' tracks
When it’s time to rock
We’re the only ones
No one takes this block
'Cos we’re number one
As we rocked through the midnight, took 'em all by storm
The police boys didn’t have a chance, didn’t even get warm
Oh Daddy, why am I sittin' here?
I’m not a member of the bar
I’m not the only wild one in a hot wired car
When it’s time to rock
We’re the only ones
No one takes this block
'Cos we’re number one

(traducción)

Hace calor en el West End, hay pánico en el centro
Mientras las pandillas se reúnen, saliendo del subsuelo
Bueno, Jesús, no sé de qué lado debería estar
Soy un contendiente de clase si algo sale mal
Cuando es hora de rockear
somos los unicos
Nadie toma este bloque
Porque somos el número uno
Nos escabullimos a través del no ir, muy tarde anoche
Fuera de las calles secundarias, navegando para una pelea
Bueno, Jackie tiene sus seis cuerdas, puede tocar a sus espaldas
Mickey salió de Bellevue, solo está haciendo pistas
Cuando es hora de rockear
somos los unicos
Nadie toma este bloque
Porque somos el número uno
Mientras nos balanceábamos a través de la medianoche, los tomamos a todos por sorpresa
Los policías no tuvieron oportunidad, ni siquiera se calentaron
Oh papá, ¿por qué estoy sentado aquí?
no soy miembro del colegio de abogados
No soy el único salvaje en un auto cableado
Cuando es hora de rockear
somos los unicos
Nadie toma este bloque
Porque somos el número uno