Traducción de la letra de la canción Young Blood (BBC In Concert) - UFO

Young Blood (BBC In Concert) (original)

Young blood
Where you going now?
Young blood
Where you going now?
I didn’t mind it when you left me, honey
But I miss you, ain’t it the truth?
I haven’t give up hanging on the phone
But all I hear is the proof
One more night
And I’m thinking what’s going wrong
You say you love me
But does love take this long?
You paint a picture, you tell a story
Oh, the tangled web that you leave
I hear the whispers, the candid talking
And I don’t know what to believe
One more night
And I’m thinking what’s going wrong
You say you love me
But does love take this long?
Where do all these dreams have broken?
Right or left, it’s stolen
Stop your running away
Young blood, ooh, tell me
Where you going now?
Young blood, ooh, tell me
Where you going now?
It’s never, never, nothing’s forever
Turning gold in our hands
There’s no magic, it all seems tragic
'Cause it’s slipped through our fingers like sand
One more night
And I’m thinking what’s going wrong
You say you love me
But does love take this long?
Where do all these dreams have broken?
Right or left, it’s stolen
Stop your running away
Where do all these dreams have broken?
Right or left, it’s stolen
Stop your running away
Run, run, running away

(traducción)

Sangre joven
¿Dónde vas ahora?
Sangre joven
¿Dónde vas ahora?
No me importó cuando me dejaste, cariño
Pero te extraño, ¿no es verdad?
No he dejado de colgarme del teléfono
Pero todo lo que escucho es la prueba
Una Noche Más
Y estoy pensando en lo que va mal
Dices que me amas
¿Pero el amor toma tanto tiempo?
Pintas un cuadro, cuentas una historia
Oh, la telaraña enredada que dejas
Escucho los susurros, la conversación sincera
Y no se que creer
Una Noche Más
Y estoy pensando en lo que va mal
Dices que me amas
¿Pero el amor toma tanto tiempo?
¿Dónde se han roto todos estos sueños?
Derecha o izquierda, es robado
Deja de huir
Sangre joven, ooh, dime
¿Dónde vas ahora?
Sangre joven, ooh, dime
¿Dónde vas ahora?
Nunca, nunca, nada es para siempre
Volviendo oro en nuestras manos
No hay magia, todo parece trágico
Porque se deslizó entre nuestros dedos como arena
Una Noche Más
Y estoy pensando en lo que va mal
Dices que me amas
¿Pero el amor toma tanto tiempo?
¿Dónde se han roto todos estos sueños?
Derecha o izquierda, es robado
Deja de huir
¿Dónde se han roto todos estos sueños?
Derecha o izquierda, es robado
Deja de huir
Corre, corre, huye