Traducción de la letra de la canción Broke(n) - $uicideboy$

Broke(n) (original)

Look out and it’s black outside
Overcast with a couple grey skies
Shotty blast right through my eyes
Broken glass where my dead body lies
Goddamn I hate my fucking life so I stay high as a kite
Don’t strive to do nothing right
Disguised in the pale moonlight
No price to pay the devil despite my unsafe levels of toxins
I always meddle
Just lay me down in my grave
$uicide no escape
And it seems I’m going insane
When you start to look forward to pain
All I really want is a blunt
Light it with the pump
See the fireworks burst
Sunk right back in the funk
See me try and work something
Dump me in the fucking trunk
Every time I fail I feel stale
I want to kick the pale
I want to find a trail so I can build a motherfucking rail
Fell into a fucking hole
It happened about a month ago
It lingered for a month or so and now I know that I am broke
I am broken again

(traducción)

Cuidado y está oscuro afuera
Nublado con un par de cielos grises
Shotty explosión justo a través de mis ojos
Vidrios rotos donde yace mi cuerpo muerto
Maldita sea, odio mi puta vida, así que me mantengo alto como una cometa
No te esfuerces por no hacer nada bien
Disfrazado en la pálida luz de la luna
No hay precio que pagar al diablo a pesar de mis niveles peligrosos de toxinas
siempre me entrometo
Sólo acuéstame en mi tumba
$uicidio sin escapatoria
Y parece que me estoy volviendo loco
Cuando empiezas a anhelar el dolor
Todo lo que realmente quiero es un contundente
Enciéndelo con la bomba
Ver el estallido de fuegos artificiales
Hundido de nuevo en el funk
Mírame intentar y trabajar en algo
Tírame en el maldito baúl
Cada vez que fallo me siento rancio
Quiero patear el pálido
Quiero encontrar un sendero para poder construir un maldito riel.
Cayó en un agujero de mierda
Ocurrió hace un mes
Permaneció durante un mes más o menos y ahora sé que estoy arruinado
Estoy roto de nuevo