Traducción de la letra de la canción Either Hated Or Ignored - $uicideboy$

Either Hated Or Ignored (original)

Yah, yah, $carecrow, Ruby stay runnin'
$carecrow, $carecrow, $carecrow, $carecrow, $care-, Norfside, Shit, where the fuck that been
R.I.P, $lick $loth
Playa hataz surround me
Like vultures on a dead body
Get the fuck from 'round me
Ain't tryna be ya' fuckin' friend
White boy with the nappy hair
Bought the platinums, nah not double-O bruh
Bunch of all you thirsty
30 somethin' motherfuckin bald head headass
Boy get off this playa's nuts
Test your luck, might catch slugs
This that middle finger up
Shit, fuck a bitch
And fuck you too for thinkin' we would not make it
Tell me really
How does it feel?
If you were in the field believin' the vision that we livin
Fuck the fluxes no competition
We got the leverage
Fuck you punks we stock weapons
47's 45's Tec's
Poles on deck cut throat boy
There's more than one reason that I'm a
Broke boy ain't broke
I gotta a lotta fuckin' bread
Now I've seen the globe
Puff another load
Sitting in another lead pipe
Cause my pockets got a lot of fucking holes leaving trails of the crumbs
So them fuckboys will follow, yeah
Fill up that hollow stomach with my sorrow
Tomorrow ain't promised a tough pill to swallow
But roxycodone ain't a tough pill to snort
It's a tough pill to kick
Always fall short
Standin' tall with my vice, fuck y'all for the sport
The money, the bitches, the fame feelin' like a whore
Now I'm smokin' more ports and I'm closer to death
Then I was when I was poor
Cooking pizzas in the kitchen passin' out on the couch
I'll die from being bored
He'll die from bein' bored
Sing a sad ass song with just four chords, oh lord
Sing a sad ass song, another death in the 7th Ward, oh lord
Sing a sad ass song for Yung Snow, putting in hours at the morgue
Sing a sad ass song for another tally on the sword blizzard storm when I fucking mourn

(traducción)

Sí, sí, $carecrow, Ruby sigue corriendo
$espantapájaros, $espantapájaros, $espantapájaros, $espantapájaros, $cuidado-, Norfside, Mierda, ¿dónde diablos ha estado eso?
R.I.P, $lamer $loth
Playa hataz me rodea
Como buitres sobre un cadáver
Vete a la mierda de mi alrededor
No estoy tratando de ser tu maldito amigo
Chico blanco con el pelo de pañal
Compré los platinos, nah no doble-O bruh
Montón de todos ustedes sedientos
30 algo maldito cabeza calva cabeza
Chico, bájate de las nueces de esta playa
Prueba tu suerte, podrías atrapar babosas
Este ese dedo medio arriba
Mierda, que se joda una perra
Y vete a la mierda también por pensar que no lo lograríamos
dime de verdad
¿Cómo se siente?
Si estuvieras en el campo creyendo la visión que vivimos
A la mierda los flujos sin competencia
Tenemos el apalancamiento
Que se jodan, punks, almacenamos armas
47's 45's Tec's
Los postes en la cubierta cortan la garganta al chico
Hay más de una razón por la que soy un
Chico arruinado no está arruinado
Tengo mucho jodido pan
Ahora he visto el globo
Puff otra carga
Sentado en otro tubo de plomo
Porque mis bolsillos tienen muchos jodidos agujeros dejando rastros de migajas
Entonces los fuckboys seguirán, sí
Llena ese estómago hueco con mi dolor
Mañana no se promete una píldora difícil de tragar
Pero la roxicodona no es una pastilla difícil de inhalar
Es una píldora difícil de patear
Siempre te quedas corto
De pie con mi vicio, que se jodan por el deporte
El dinero, las perras, la fama sintiéndose como una puta
Ahora estoy fumando más oportos y estoy más cerca de la muerte
Entonces yo era cuando era pobre
Cocinando pizzas en la cocina desmayándome en el sofá
moriré de aburrimiento
Morirá de estar aburrido
Canta una canción triste con solo cuatro acordes, oh señor
Canta una canción triste, otra muerte en el Distrito 7, oh señor
Canta una canción triste para Yung Snow, pasando horas en la morgue
Canta una canción de culo triste para otra cuenta en la tormenta de nieve de la espada cuando estoy de luto