| Reach into my pocket, and I grab a couple crumpled hunnids
| Busco en mi bolsillo y agarro un par de hunnids arrugados
|
| Weed look like some crumbled hunnids
| Weed parece algunos hunnids desmenuzados
|
| Blunted out, the fuzz is hunting (Woo, woo)
| Despuntado, la pelusa está cazando (Woo, woo)
|
| Paranoia turn my stomach
| La paranoia me revuelve el estomago
|
| H1 Hummer, rough and rugged, desert camo truck to the front
| Camioneta H1 Hummer, áspera y robusta, con camuflaje del desierto en la parte delantera
|
| And shirt unbuttoned, seat adjusted (Ay)
| Y camisa desabotonada, asiento ajustado (Ay)
|
| One hunnid miles per hour
| Cien millas por hora
|
| Bitch, I seem accustomed to life in the fast lane
| Perra, parezco acostumbrado a la vida en el carril rápido
|
| Nothin' in the motherfucking gas tank
| Nada en el maldito tanque de gasolina
|
| Dumpin' ashes and laughin'
| Tirando cenizas y riendo
|
| Fucking ducking what comes from the Government (Fuck)
| Puto esquivando lo que viene del Gobierno (Fuck)
|
| Peelin' out into the sunset (Fuck!)
| Pelando hacia la puesta de sol (¡Joder!)
|
| Eyes so low, look like a sunset
| Ojos tan bajos, parecen una puesta de sol
|
| Grey*59, bitch, I signed my life away
| Grey*59, perra, firmé mi vida
|
| Grey*59, bitch, I signed my life away
| Grey*59, perra, firmé mi vida
|
| Grey*59, bitch, I signed my life away
| Grey*59, perra, firmé mi vida
|
| Grey*59, bitch, I signed my life away (Away!)
| Grey*59, perra, firmé mi vida lejos (¡fuera!)
|
| Back on my bullshit, know how to pimp it
| De vuelta en mi mierda, sé cómo chulo
|
| Put my foot on the fucking brakes
| Pon mi pie en los malditos frenos
|
| Signed up for a life; | Registrado para una vida; |
| became Yung Christ
| se convirtió en Cristo Joven
|
| All I got was a death wish, illness, and a piece of $uicide
| Todo lo que obtuve fue un deseo de muerte, una enfermedad y una pieza de $uicidio
|
| Fuck this ego, fuck this pride
| A la mierda este ego, a la mierda este orgullo
|
| Easily execution on my side
| Fácil ejecución de mi lado
|
| Homicide, homicide what we used to all the time
| Homicidio, homicidio lo que solíamos hacer todo el tiempo
|
| We in the Benz, off the benzos, our depression clinical (what?)
| Nosotros en el Benz, fuera de los benzos, nuestra depresión clínica (¿qué?)
|
| Ya' hear me? | ¿Me oyes? |
| We in the Benz, off the benzos, our depression clinical
| Nosotros en el Benz, fuera de los benzos, nuestra depresión clínica
|
| Clinical, clinical mind (motherfucker)
| Mente clínica, clínica (hijo de puta)
|
| $uicide—
| $suicidio—
|
| $uicide—
| $suicidio—
|
| Grey*59, bitch, I signed my life away
| Grey*59, perra, firmé mi vida
|
| Grey*59, bitch, I signed my life away
| Grey*59, perra, firmé mi vida
|
| Grey*59, bitch, I signed my life away
| Grey*59, perra, firmé mi vida
|
| Grey*59, bitch, I signed my life away (away!)
| Grey*59, perra, firmé mi vida lejos (¡lejos!)
|
| We are tired of this new world
| Estamos cansados de este nuevo mundo
|
| I don’t want to be here
| no quiero estar aqui
|
| $uicide, $uicide my end
| $uicidio, $uicidio mi final
|
| $uicide, $uicide my end
| $uicidio, $uicidio mi final
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| Meet me by the moon (What?), half past dusk (Fuck that)
| encuéntrame junto a la luna (¿qué?), medio pasado el anochecer (al diablo con eso)
|
| Back from the dust
| De vuelta del polvo
|
| Cut Throat, he loves them drugs and guns
| Cut Throat, él ama las drogas y las armas
|
| Chillin' in the cut, got about 20k and a gun (What?)
| Chillin 'in the cut, obtuve alrededor de 20k y un arma (¿Qué?)
|
| Got a bottle of Adderall, cigarette butts
| Tengo una botella de Adderall, colillas de cigarro
|
| Every day adds up
| Cada día suma
|
| Do I look like I give a fuck? | ¿Parezco como si me importara un carajo? |
| (No)
| (No)
|
| Every day of every month (What?)
| Todos los días de cada mes (¿Qué?)
|
| Bloody nights turn bloodier
| Las noches sangrientas se vuelven más sangrientas
|
| Death could be right in front of ya (What?)
| La muerte podría estar justo en frente de ti (¿Qué?)
|
| Still wouldn’t recognize her (—Hold up)
| Todavía no la reconocería (—Espera)
|
| Got a death list, that some still got to catch this
| Tengo una lista de muerte, que algunos todavía tienen que atrapar esto
|
| Bust out the TEC, quick
| Saca el TEC, rápido
|
| Die, bitch, die, bitch
| Muere, perra, muere, perra
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel son, steel son
| Puedes sentir las balas de mi hijo de acero, hijo de acero
|
| Ayy, you ever had to dig your own grave?
| Ayy, ¿alguna vez tuviste que cavar tu propia tumba?
|
| Live your life with no name?
| ¿Vives tu vida sin nombre?
|
| Backwood full of romaine, okay
| Backwood lleno de romaine, está bien
|
| '96 Benz with the cocaine paint, hoe
| '96 Benz con la pintura de cocaína, azada
|
| High until my death, I got a propane tank low
| Alto hasta mi muerte, tengo un tanque de propano bajo
|
| Gas seepin' all over the house, until my say so
| Gas filtrándose por toda la casa, hasta que yo lo diga
|
| Light the fucking match, now that tank blow
| Enciende el maldito fósforo, ahora ese golpe de tanque
|
| So glad I stayed home
| Me alegro de haberme quedado en casa
|
| Someone call the cops from the payphone
| Alguien llame a la policía desde el teléfono público
|
| Flames all around me, man, I hope they fucking drown me
| Llamas a mi alrededor, hombre, espero que me ahoguen
|
| Crown made of ashes, only way they fucking found me
| Corona hecha de cenizas, la única forma en que me encontraron
|
| Forget about me, only way you might not feel so lousy
| Olvídate de mí, la única manera de que no te sientas tan mal
|
| Forget about me, on my own head, I would have priced a bounty
| Olvídate de mí, en mi propia cabeza, habría cotizado una recompensa
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| You can feel the bullets from my steel, son, steel, son
| Puedes sentir las balas de mi acero, hijo, acero, hijo
|
| «In New Orleans, there were many bizarre things I always saw growing up here,
| «En Nueva Orleans, había muchas cosas extrañas que siempre vi mientras crecía aquí,
|
| especially in the graveyards. | especialmente en los cementerios. |
| And as a child, I spent a lot of time in the
| Y de niño, pasé mucho tiempo en el
|
| graveyards. | cementerios |
| As an adult, I still spend a lot of time in the graveyards.
| Como adulto, todavía paso mucho tiempo en los cementerios.
|
| But, as a child, it was a regular weekend thing to do—I always needed to know
| Pero, cuando era niño, era una actividad regular de fin de semana: siempre necesitaba saber
|
| why. | por qué. |
| Um, sometimes
| a veces
|
| My 'whys' got me in trouble.»
| Mis 'porqués' me metieron en problemas.»
|
| And for my last trick, I don’t think I’m cut out for this rap shit
| Y para mi último truco, no creo que esté hecho para esta mierda de rap
|
| Aye, you wanna keep going—or?
| Sí, ¿quieres seguir adelante, o?
|
| Nah, that’s it
| No, eso es todo
|
| $uicide, I fucking scream it from the rooftop
| $uicidio, lo grito desde la azotea
|
| The only thing I ever did worth mentionin'
| Lo único que hice vale la pena mencionar
|
| Ever since $lick burned me a CD of Lil Wayne | Desde que $lick me quemó un CD de Lil Wayne |
| That shit prolly still in my boombox
| Esa mierda prolly todavía en mi boombox
|
| But nowadays, I can walk into an establishment
| Pero hoy en día, puedo entrar a un establecimiento
|
| And select myself on the fucking jukebox
| Y me selecciono en la jodida máquina de discos
|
| If I wanted to cop a black Countach, drive that shit like two blocks
| Si quisiera tener un Countach negro, maneje esa mierda como dos cuadras
|
| And then smash in the back of a new cop car
| Y luego aplastar la parte trasera de un nuevo coche de policía
|
| Now I think I’m wanted too
| Ahora creo que también me quieren
|
| (Yeah, let’s get a bunch of face tats, it’s goin' to be cool)
| (Sí, vamos a hacernos un montón de tatuajes en la cara, va a ser genial)
|
| (Soundcloud, yeah, like a Soundcloud rapper, aye, man)
| (Soundcloud, sí, como un rapero de Soundcloud, sí, hombre)
|
| (Cut that shit off man those boys suck, man, garbage, man, sound like a fuckin'
| (Corta esa mierda, hombre, esos chicos apestan, hombre, basura, hombre, suena como un maldito
|
| generic Three Six, man, you dumb, bitch)
| genérico Three Six, hombre, tonto, perra)
|
| (You whore, get the fuck outta here)
| (Puta, lárgate de aquí)
|
| Yeah, still feel like I’m losing, ay
| Sí, todavía siento que estoy perdiendo, ay
|
| Me and kin still feel like we losing, ay
| Mis familiares y yo todavía sentimos que perdemos, ay
|
| We still feel like we losing, ay
| Todavía sentimos que estamos perdiendo, ay
|
| Losing, losing—
| Perder, perder—
|
| I’m on the lean, yeah, that drank
| Estoy en la magra, sí, eso bebió
|
| I’m on them bars, don’t wan' think
| Estoy en los bares, no quiero pensar
|
| I’m on a lotta amphetamines, got no time for sleep
| Estoy tomando muchas anfetaminas, no tengo tiempo para dormir
|
| Lost in my thoughts
| Perdido en mis pensamientos
|
| I don’t know who a friend or who a enemy
| No se quien amigo o quien enemigo
|
| Nerves real disturbed, down from head to toe
| Nervios reales perturbados, de la cabeza a los pies
|
| Ever feel like sometimes you gotta let it go?
| ¿Alguna vez has sentido que a veces tienes que dejarlo ir?
|
| Plenty of days, I thought this shit was over
| Un montón de días, pensé que esta mierda había terminado
|
| Creator of the movement; | Creador del movimiento; |
| creator of the music
| creador de la musica
|
| Still feel like I’m losing | Todavía siento que estoy perdiendo |