Traducción de la letra de la canción Long Gone (Save Me From This Hell) - $uicideboy$

Long Gone (Save Me From This Hell) (original)

Back on the fucking dope
Smack up, smack 'em
'Bout to make a toast
Raise the glass to a room full of all my dead friends
Ghosts still loud and shouting, pounding fists
Yelling, «Yo—is this a joke?»
You 'bout to quit, pronounce the shit
Bitch you tryna overdose, I
I looked up and stand at a table with empty chairs
I ain’t able to move
I’m scared this is fatal and prepared
Prepare for my betrayals consequences
Broke a promise and I get it I’m a failure, I’ma fuck up
Yet I’m unapologetic
Save me from this hell
Let me rest in peace
Save me from this hell
Let me rest in peace
Save me from this hell (another dead shot)
Let me rest in peace (rollies hit the long ride)
Save me from this hell (they waiting round high)
Let me rest in peace (people said they ride)
Save me from this hell (they waste your time)
Let me rest in peace (it's too late, can’t rewrite)
Save me from this hell (people let me ride)
Let me rest in peace (people let me ride)
Long gone, gone
Gone, gone, gone, gone
I’ve been long gone
Live for the soul in my eyes
And you see none
Broken down on my legs
So on my own blood
Woke up on the worst side of the bed and
Ain’t wanna to get out, ouch
I can only speak about the shit that they think about
Don’t worry 'bout my crib or mother and father
My mamma and her liver
We almost no longer living
Lil' brothers I can’t even begin better life
I’m still not right, I’m still wrong
Got my world done, I’m long gone
Save me from this hell (another dead shot)
Let me rest in peace (rollies hit the long ride)
Save me from this hell (they waiting round high)
Let me rest in peace (people said they ride)
Save me from this hell (they waste your time)
Let me rest in peace (it's too late, can’t rewrite)
Save me from this hell (people let me ride)
Let me rest in peace (people let me ride)
Save me from this hell
Let me rest in peace

(traducción)

De vuelta en la jodida droga
Golpéalos, golpéalos
A punto de hacer un brindis
Levanta el vaso a una habitación llena de todos mis amigos muertos
Fantasmas todavía ruidosos y gritando, golpeando puños
Gritando, «Yo, ¿es esto una broma?»
Estás a punto de dejar de fumar, pronunciar la mierda
Perra, intentas una sobredosis, yo
Miré hacia arriba y me paré en una mesa con sillas vacías.
no puedo moverme
Tengo miedo de que esto sea fatal y estoy preparado.
Prepárate para las consecuencias de mis traiciones
Rompí una promesa y lo entiendo Soy un fracaso, estoy jodido
Sin embargo, no me disculpo
Sálvame de este infierno
Déjame descansar en paz
Sálvame de este infierno
Déjame descansar en paz
Sálvame de este infierno (otro tiro muerto)
Déjame descansar en paz (rollies golpean el largo viaje)
Sálvame de este infierno (están esperando alto)
Déjame descansar en paz (la gente dice que montan)
Sálvame de este infierno (te hacen perder el tiempo)
Déjame descansar en paz (es demasiado tarde, no puedo reescribir)
Sálvame de este infierno (la gente me deja montar)
Déjame descansar en paz (la gente me deja montar)
Se fue hace mucho, se fue
Ido, ido, ido, ido
hace mucho que me fui
Vive para el alma en mis ojos
Y no ves ninguno
Desglosado en mis piernas
Así que en mi propia sangre
Me desperté en el peor lado de la cama y
No quiero salir, ay
Solo puedo hablar de la mierda en la que piensan.
No te preocupes por mi cuna o mi madre y mi padre
Mi mamá y su hígado
Casi ya no vivimos
Hermanos pequeños, ni siquiera puedo comenzar una vida mejor
Todavía no estoy bien, todavía estoy equivocado
Tengo mi mundo hecho, hace mucho que me fui
Sálvame de este infierno (otro tiro muerto)
Déjame descansar en paz (rollies golpean el largo viaje)
Sálvame de este infierno (están esperando alto)
Déjame descansar en paz (la gente dice que montan)
Sálvame de este infierno (te hacen perder el tiempo)
Déjame descansar en paz (es demasiado tarde, no puedo reescribir)
Sálvame de este infierno (la gente me deja montar)
Déjame descansar en paz (la gente me deja montar)
Sálvame de este infierno
Déjame descansar en paz