Traducción de la letra de la canción Meet Mr. NICEGUY - $uicideboy$

Meet Mr. NICEGUY (original)

Hold up, po' me up, yes
Double the cup just to cut the stress in half
Guess who the fuck left
After all is said and done, regret the past
Best move along, got a long way to go, ayy
I don’t know, I don’t know, I don’t know (aye!)
Shawty, I don’t mind, but you’re always on my mind
Think about you all the time, think about you all the time
Where the fuck was I when this relationship dried?
I was probably high to realize you left my side
I will finally give out and die, finally give out and die
I would love it if you bring me flowers, if you come by
If you come around
$uicide been on my mind
Pour my heart on the concrete every fucking time
Each time you left, it feels like you died
Depressed and I don’t wanna go on any longer
Delusions keep me going
Illusions keep me hoping
Parachute woven from broken down
Men are from Mars, but there’s nothing but cold
Grow up all alone
No fam, no home
So I do drugs, just to numb up
Yeah, I do drugs, when I wanna
Back off the Xans, five in the morning
Ain’t tryna come down
Ain’t tryna be sober
$uicide been on my mind
Pour my heart on the concrete every fucking time
$uicide been on my mind
Pour my heart on the concrete every fucking time
$uicide been on my mind
Pour my heart on the concrete every fucking time
$uicide been on my mind
Pour my heart on the concrete every fucking time

(traducción)

Espera, ponme arriba, sí
Duplica la taza solo para reducir el estrés a la mitad
Adivina quién diablos se fue
Después de todo lo dicho y hecho, lamenta el pasado
Mejor seguir adelante, tengo un largo camino por recorrer, ayy
No sé, no sé, no sé (¡sí!)
Shawty, no me importa, pero siempre estás en mi mente
Piensa en ti todo el tiempo, piensa en ti todo el tiempo
¿Dónde diablos estaba yo cuando esta relación se secó?
Probablemente estaba drogado al darme cuenta de que te fuiste de mi lado
Finalmente me rendiré y moriré, finalmente me rendiré y moriré
Me encantaría que me traigas flores, si pasas
Si te acercas
$ el suicidio ha estado en mi mente
Derramo mi corazón en el concreto cada maldita vez
Cada vez que te fuiste, se siente como si hubieras muerto
Deprimido y no quiero seguir más
Los delirios me mantienen en marcha
Las ilusiones me mantienen esperando
Paracaídas tejido de roto
Los hombres son de Marte, pero no hay nada más que frío
crecer solo
Sin familia, sin hogar
Así que tomo drogas, solo para adormecerme
Sí, me drogo cuando quiero
Retrocedan los Xans, cinco de la mañana
No estoy tratando de bajar
No estoy tratando de estar sobrio
$ el suicidio ha estado en mi mente
Derramo mi corazón en el concreto cada maldita vez
$ el suicidio ha estado en mi mente
Derramo mi corazón en el concreto cada maldita vez
$ el suicidio ha estado en mi mente
Derramo mi corazón en el concreto cada maldita vez
$ el suicidio ha estado en mi mente
Derramo mi corazón en el concreto cada maldita vez