| Triple 6 'til death
| Triple 6 hasta la muerte
|
| (Hold up, wait—!)
| (¡Espera, espera—!)
|
| Hold up, wait
| Espera, espera
|
| All of my heroes are rotting in their fucking graves
| Todos mis héroes se están pudriendo en sus malditas tumbas
|
| One day, I will forget their name
| Un día, olvidaré su nombre.
|
| One day, I'll forget their name, name, name
| Un día, olvidaré su nombre, nombre, nombre
|
| (Hold up, wait—!)
| (¡Espera, espera—!)
|
| Hold up, wait
| Espera, espera
|
| All of my heroes are rotting in their fucking graves
| Todos mis héroes se están pudriendo en sus malditas tumbas
|
| One day, I will forget their name
| Un día, olvidaré su nombre.
|
| One day, I'll forget their name, name, name
| Un día, olvidaré su nombre, nombre, nombre
|
| When I was 27, every night, I had dreams to die
| Cuando tenía 27, todas las noches, soñaba con morir.
|
| Now I'm 28, feeling more dead than alive
| Ahora tengo 28 y me siento más muerto que vivo
|
| 29 in a month, all my idols fucking dead
| 29 en un mes, todos mis ídolos muertos
|
| Got a check; | Tengo un cheque; |
| more or less, just another problem (what, what, what?)
| más o menos, sólo otro problema (¿qué, qué, qué?)
|
| Bringin' 400 Degreez, No Limit, Cash Money
| Trayendo 400 grados, sin límite, dinero en efectivo
|
| Half a milli' bands in cash, I feel like Cash Money
| Medio millón de bandas en efectivo, me siento como Cash Money
|
| Popped a Xan, couldn't tell you when, I forget
| Tomé un Xan, no podría decirte cuándo, lo olvidé
|
| Fuck a friend, all I need is $crim and my kin (Ruby!)
| Que se joda un amigo, todo lo que necesito es $crim y mis parientes (¡Ruby!)
|
| Days looking grim, goosebumps on my skin
| Días luciendo sombríos, piel de gallina en mi piel
|
| Hope the reaper coming, hope my demise begin
| Espero que venga el segador, espero que comience mi desaparición
|
| Fill my veins with heroin, poking through my skin
| Llena mis venas con heroína, asomando por mi piel
|
| This is the end
| Esto es el fin
|
| (Hold up, wait—!)
| (¡Espera, espera—!)
|
| Hold up, wait
| Espera, espera
|
| All of my heroes are rotting in their fucking graves
| Todos mis héroes se están pudriendo en sus malditas tumbas
|
| One day, I will forget their name
| Un día, olvidaré su nombre.
|
| One day, I'll forget their name, name, name
| Un día, olvidaré su nombre, nombre, nombre
|
| One day, I'll become the same: a pile of ashes forgotten in a vase
| Un día seré el mismo: un montón de cenizas olvidadas en un jarrón
|
| Wrap my chain around the base, and then put it on display
| Envuelva mi cadena alrededor de la base y luego póngala en exhibición.
|
| Flashing lights, they shine so brightly
| Luces intermitentes, brillan tan intensamente
|
| 'Till there's blackouts every night
| Hasta que haya apagones todas las noches
|
| See shattered glass rain from the sky
| Ver lluvia de cristales rotos del cielo
|
| Beware my drip (ayy), that shit so blinding!
| ¡Cuidado con mi goteo (ayy), esa mierda tan cegadora!
|
| White gold blade, on a bright gold chain
| Hoja de oro blanco, en una cadena de oro brillante
|
| Ruby da Cherry been hated, so why the fuck would I not stay the same?
| Ruby da Cherry ha sido odiada, así que, ¿por qué diablos no me quedaría igual?
|
| Every step that Ruby take is like he walking on a plank
| Cada paso que da Ruby es como si caminara sobre una tabla
|
| Let the waves crash down, let them take me to my grave
| Deja que las olas rompan, deja que me lleven a mi tumba
|
| Ain't no way, my gang ain't grey
| De ninguna manera, mi pandilla no es gris
|
| Thousands of people are shouting for $uicide to save the day
| Miles de personas piden a gritos $uicide para salvar el día
|
| Roll up in the tank, fuck the fame
| Enróllate en el tanque, a la mierda la fama
|
| Remember my name until your memory fades
| Recuerda mi nombre hasta que tu memoria se desvanezca
|
| Documenting the plague until my dying day
| Documentando la peste hasta el día de mi muerte
|
| "Tens of people arrested, several ounces of a deadly drug are now off the streets of St. Tammany Parish all after several law enforcement agencies joined forces." | "Decenas de personas arrestadas, varias onzas de una droga mortal ahora están fuera de las calles de la parroquia de St. Tammany, todo después de que varias agencias policiales unieron sus fuerzas". |