Traducción de la letra de la canción Planting the Roots Only to Fall Out the Tree - $uicideboy$

Planting the Roots Only to Fall Out the Tree (original)

Time’s still changing 'cause brothers turnin' into snitches
Time’s still changing 'cause brothers turnin' into snitches
Time’s still changing 'cause brothers turnin' into snitches
Time’s still changing 'cause brothers turnin' into snitches
Time’s still changing 'cause brothers turnin' into snitches
I keep on strolling with no control of my thoughts or life (yeah)
Seems like my home has become something I can’t recognize (ayy)
Doubters turn to believers, but fuck, I’m not surprised (yeah)
I miss my cousin so much, yet he’s still by my side (what?)
Crazy how friends switch it, askin' how they can get a picture
What happened to, «What's up, homie—how ya' doing?
Goddamn, I miss ya»
Don’t wanna be nowhere else, so I’m making myself create this hell
In the place I dwell, stuck in an open cell
Take me back 'fore the levees fell
Time’s still changing 'cause brothers turnin' into snitches
Time’s still changing 'cause brothers turnin' into snitches
Time’s still changing 'cause brothers turnin' into snitches
Time’s still changing 'cause brothers turnin' into snitches
Time’s still changing 'cause brothers turnin' into snitches
Yeah, I be that 7th Ward Lord with them devil horns
Born and raised in the waves of the storm
The flood has left me wet and torn
The Garden of Eden destroyed by Babylon demons
They poured the chlorine with no warning
Petals on the floor freezing
A world once unexplored, I think I’m Marco Polo covered in thorns
Set my compass to avoid tethered forms
New Orleans is war-torn, I ain’t bettin' scores
And all of my friends are now whores
And I’m bored of the replication of the life
I once lived in the city I once adored

(traducción)

El tiempo sigue cambiando porque los hermanos se convierten en soplones
El tiempo sigue cambiando porque los hermanos se convierten en soplones
El tiempo sigue cambiando porque los hermanos se convierten en soplones
El tiempo sigue cambiando porque los hermanos se convierten en soplones
El tiempo sigue cambiando porque los hermanos se convierten en soplones
Sigo caminando sin control de mis pensamientos o mi vida (yeah)
Parece que mi casa se ha convertido en algo que no puedo reconocer (ayy)
Los que dudan se vuelven creyentes, pero joder, no me sorprende (sí)
Extraño mucho a mi primo, pero todavía está a mi lado (¿qué?)
Loco cómo los amigos lo cambian, preguntando cómo pueden obtener una imagen
¿Qué pasó con, «¿Qué pasa, homie? ¿Cómo estás?
Maldita sea, te extraño»
No quiero estar en ningún otro lugar, así que me obligo a crear este infierno
En el lugar donde habito, atrapado en una celda abierta
Llévame de vuelta antes de que caigan los diques
El tiempo sigue cambiando porque los hermanos se convierten en soplones
El tiempo sigue cambiando porque los hermanos se convierten en soplones
El tiempo sigue cambiando porque los hermanos se convierten en soplones
El tiempo sigue cambiando porque los hermanos se convierten en soplones
El tiempo sigue cambiando porque los hermanos se convierten en soplones
Sí, yo soy ese Señor del Distrito 7 con esos cuernos de diablo
Nacido y criado en las olas de la tormenta
La inundación me ha dejado mojado y desgarrado
El Jardín del Edén destruido por los demonios de Babilonia
Vertieron el cloro sin previo aviso
Pétalos en el suelo helados
Un mundo una vez inexplorado, creo que soy Marco Polo cubierto de espinas
Configurar mi brújula para evitar formularios vinculados
Nueva Orleans está devastada por la guerra, no apuesto puntajes
Y todas mis amigas ahora son putas
Y estoy aburrido de la replicación de la vida
Una vez viví en la ciudad que una vez adoré