Traducción de la letra de la canción Бытовуха-3000 - Ульи

Бытовуха-3000 (original)

ножом разрезая котлету в столовой
фрукты и зелень покупая на рынке
жаря пельмени и макароны
носки экономя от стирки до стирки
моя посуду после обеда
пол подметая веником грязным
бреясь с похмелья
в удушливой ванной
пряча заначку в рваной подкладке
понимаешь как никогда
бытовуха всему голова
о это странное чувство
когда спишь и не можешь проснуться
себя ощущаешь как полный кретин
словно в огромной электроцепи
и нужно скорее забыться
лучше пивом и водкой напиться
с утра мятый чирик мусоля в кармане
днем в толчее магазинов и улиц
вечером сидя на пыльном диване
хроники жизни листая сутулясь
денег заняв до ближайшей зарплаты
чайник опять на плите забывая
куря сигарету одну за одною
ночью мечтая о евроремонте
понимаешь как никогда
бытовуха всему голова
о это странное чувство
когда спишь и не можешь проснуться
себя ощущаешь как полный кретин
словно в огромной электроцепи
и нужно скорее забыться
лучше пивом и водкой напиться

Бытовуха-3000 (traducción)

cortar una chuleta con un cuchillo en el comedor
frutas y verduras comprando en el mercado
fritura de albóndigas y pasta
guardar calcetines de lavado en lavado
lavar los platos después de la cena
barrer el piso con una escoba sucia
afeitarse con resaca
en un baño asfixiante
escondiendo un alijo en un forro roto
entender como nunca antes
electrodomésticos alrededor de la cabeza
oh este extraño sentimiento
cuando duermes y no puedes despertar
te sientes como un completo idiota
como en un gran circuito eléctrico
y tienes que olvidar
mejor beber cerveza y vodka
por la mañana un chirrido arrugado de musol en tu bolsillo
durante el día en la multitud de tiendas y calles
por la noche sentado en un sofá polvoriento
cronicas de la vida volteando encorvado
pedir dinero prestado hasta el próximo cheque de pago
la tetera está de nuevo en la estufa, olvidando
fumando cigarrillos uno por uno
soñar con renovar por la noche
entender como nunca antes
electrodomésticos alrededor de la cabeza
oh este extraño sentimiento
cuando duermes y no puedes despertar
te sientes como un completo idiota
como en un gran circuito eléctrico
y tienes que olvidar
mejor beber cerveza y vodka