Traducción de la letra de la canción Benediction - Uli Jon Roth

Benediction (original)

Take me home
From this land of sorrow
And awaken the seeds that were sown
Point the way that once was known
To the golden sands of home…
Show me the way to the highlands
Where the chimes of freedom call my name
Where the wings of yesterday
Decide what’s here to stay
And rings of Thunderbay
Call forth my heart alone
To the golden sands of home…
Now here I stand before the Son of Man
Crossing over to the other land
And my hand is trembling as I show
Ancient colours painful to remember
Hidden in dark chambers
Lord, all I know is You
All I know are golden seas of home…
The gate that was closed opens wide
As I take my last and final stride inside
And the way in front of me
Is white as is Eternity
This day with certainty
Will stand in the Light of the One…

(traducción)

Llévame a casa
De esta tierra de dolor
Y despertar las semillas que fueron sembradas
Señala el camino que una vez fue conocido
A las arenas doradas del hogar...
Muéstrame el camino a las tierras altas
Donde las campanadas de la libertad llaman mi nombre
Donde las alas del ayer
Decide lo que está aquí para quedarse
Y anillos de Thunderbay
Llama a mi corazón solo
A las arenas doradas del hogar...
Ahora aquí estoy ante el Hijo del Hombre
Cruzando a la otra tierra
Y mi mano está temblando mientras muestro
Colores antiguos dolorosos de recordar
Oculto en cámaras oscuras
Señor, todo lo que sé eres tú
Todo lo que sé son mares dorados de casa...
La puerta que estaba cerrada se abre de par en par
Mientras doy mi último y último paso dentro
Y el camino frente a mí
es blanca como la eternidad
Este día con certeza
Estará en la Luz del Uno...