Traducción de la letra de la canción Letter of the Law - Uli Jon Roth

Letter of the Law (original)

Hear the law!
Fear the law!
Here comes the law!
Feed the law!
Fear the law!
We have the license to kill
Poison all!
Lock them up and shoot them at wall!
Lies on stilts — break their wills
Schock and awe — we’re laying down the law!
Letter of the law keeps the people small!
Keepers of the law — we bring shock and awe
We bring the war — need to keep the people small
Let them fall — keep them small
We decide who gets the ball…
Let them toil — till our soil
Steal their civil liberties
Turn their friends to enemies…
Salva nos!
Salva!
Shock and awe — rockets soar
We are now above the law!
We want war — we want war!
Like you’ve never seen before!
An eye for an eye is our alibi…
Wake up!
Wake up!
Wake up to the nightmare!
Wake up!
Wake up!
Wake up to the nightmare!
Welcome to the New World Order
Terror without borders
Welcome to the war!
Welcome, welcome to the new world
Welcome to the nightmare
We must bow down to law and order
Kneel down before us
We’ll elect you and protect you
Too much power in one man’s hand
Yes, Mr. President
Vengeance is mine saith the Lord
Heed the spirit of the law…

Letter of the Law (traducción)

¡Escucha la ley!
¡Teme a la ley!
¡Aquí viene la ley!
¡Alimenta la ley!
¡Teme a la ley!
Tenemos licencia para matar
¡Envenenar a todos!
¡Enciérralos y dispárales a la pared!
Mentiras sobre zancos: rompen sus voluntades
Conmoción y asombro: ¡estamos imponiendo la ley!
¡La letra de la ley mantiene pequeña a la gente!
Guardianes de la ley: traemos conmoción y asombro
Traemos la guerra: necesitamos mantener a la gente pequeña
Déjalos caer, mantenlos pequeños
Nosotros decidimos quién recibe la pelota...
Déjalos trabajar, hasta que nuestra tierra
Robar sus libertades civiles
Convierte a sus amigos en enemigos...
Salva nos!
Salva!
Conmoción y asombro: los cohetes se disparan
¡Ahora estamos por encima de la ley!
¡Queremos la guerra, queremos la guerra!
¡Como nunca antes habías visto!
Ojo por ojo es nuestra coartada...
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Despierta a la pesadilla!
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Despierta a la pesadilla!
Bienvenidos al Nuevo Orden Mundial
Terror sin fronteras
¡Bienvenido a la guerra!
Bienvenido, bienvenido al nuevo mundo
Bienvenido a la pesadilla
Debemos inclinarnos ante la ley y el orden
Arrodíllate ante nosotros
Te elegiremos y te protegeremos
Demasiado poder en la mano de un hombre
Sí, señor presidente
Mía es la venganza dice el Señor
Preste atención al espíritu de la ley...