Traducción de la letra de la canción Tempus Fugit - Uli Jon Roth

Tempus Fugit (original)

Stop that clock!
Spawning shock and awe…
Servants, we are servants of Big Brother
Who is our father!
Tempus fugit — Stop the New World Order!
Semper fugit — Save our sons and daughters!
Servants, they are servants of Big Brother
They don’t know the father…
Vade retro, vade retro!
Christus est venturus!
Vade retro, vade retro!
Judex mundi est venturus!
Vade mecum — Salva nobis!
Babylon!
Old battle ground inside the human soul…
The Lord has spoken thus: Stop killing!

Tempus Fugit (traducción)

¡Detén ese reloj!
Generando conmoción y asombro...
Siervos, somos sirvientes del Gran Hermano
¡Quién es nuestro padre!
Tempus fugit — ¡Detengan el Nuevo Orden Mundial!
Semper fugit: ¡Salva a nuestros hijos e hijas!
Sirvientes, son sirvientes del Gran Hermano
No conocen al padre...
Vade retro, vade retro!
Christus est venturus!
Vade retro, vade retro!
Judex mundi est venturus!
Vademécum: ¡Salva nobis!
¡Babilonia!
Viejo campo de batalla dentro del alma humana...
El Señor ha hablado así: ¡Dejen de matar!