Traducción de la letra de la canción Jazz Thing - Ultimate Spinach

Jazz Thing (original)

Wind blowing through your hair
You look for love but it’s not there
So you go around acting spaced out all the time
You say that living has blown your mind
You say you know everything that’s going on
But then you find that all you’ve seen has gone
Desperation grabs you by the throat
You know you’re sinking but still you try to float
High pitched screaming blocks out everything you hear
But still you pretend that there’s nothing to fear
You come on strong, you need nobody’s help
It’s plain to see you just don’t know your self
Your head is a desert and you’re locked within
Waiting for some magical symphony to begin
But all that comes is a crazy whirlpool of sound
If you don’t look and see your laughter will drown
You fool yourself and say that life fits like a glove
But you don’t know what you’re thinking of
Revelations come pouring in your eyes
At last you found that part of you that was filled with lies
Sunshine is expanding the consciousness of your mind
The thunderstorm of derision is finally behind
Now you know about this thing called love
At last my friend you know what you’re dreaming of
Wind blowing through your mind
You think about the trouble you left behind
You worked out all the tension inside your head
Because you found reality instead
Now there’s peace within your love
At last you found what you were dreaming of

Jazz Thing (traducción)

Viento soplando a través de tu cabello
Buscas el amor pero no está
Así que andas actuando como si estuvieras espaciado todo el tiempo
Dices que vivir te ha volado la cabeza
Dices que sabes todo lo que está pasando
Pero luego descubres que todo lo que has visto se ha ido
La desesperación te agarra por la garganta
Sabes que te estás hundiendo, pero aun así tratas de flotar
Los gritos agudos bloquean todo lo que escuchas
Pero aún finges que no hay nada que temer
Vienes fuerte, no necesitas la ayuda de nadie
Es fácil ver que no te conoces a ti mismo
Tu cabeza es un desierto y estás encerrado dentro
Esperando que comience una sinfonía mágica
Pero todo lo que viene es un torbellino loco de sonido
Si no miras y ves, tu risa se ahogará
Te engañas a ti mismo y dices que la vida te sienta como un guante
Pero no sabes lo que estás pensando
Las revelaciones vienen a raudales en tus ojos
Por fin encontraste esa parte de ti que estaba llena de mentiras
Sunshine está expandiendo la conciencia de tu mente
La tormenta de la burla finalmente ha quedado atrás.
Ahora sabes acerca de esta cosa llamada amor
Por fin mi amigo sabes lo que estás soñando
Viento soplando a través de tu mente
Piensas en los problemas que dejaste atrás
Trabajaste toda la tensión dentro de tu cabeza
Porque en su lugar encontraste la realidad
Ahora hay paz dentro de tu amor
Por fin encontraste lo que estabas soñando