Traducción de la letra de la canción Where You're At - Ultimate Spinach

Where You're At (original)

Well you feel just like crying when you rise
And everyone knows you’ve got crocodile tears in your eyes
And no one will give you sympathy for all of your lies
So you go around acting spaced out on a cloud
The only time you feel good is when you’re hidden in a crowd
So you may as well mourn yourself and go around dressed in a shroud
Find out where you’re at
And then let’s be known
The way you act it’s plain to see
You’re doing it all for show
And you want everyone to know you’re feeling bad
So you talk about all the rough times that you’ve had
But it always ends up being you that’s feeling bad
Find out where you’re at
And then let’s be known
The way you act it’s plain to see
You’re doing it all for show
And shouldn’t you do some growing, go away
And don’t come back until you’ve got something real to say
Because you’re playing a game and baby life just ain’t that way

Where You're At (traducción)

Bueno, tienes ganas de llorar cuando te levantas
Y todo el mundo sabe que tienes lágrimas de cocodrilo en los ojos
Y nadie te dará simpatía por todas tus mentiras
Así que vas por ahí actuando espaciado en una nube
El único momento en que te sientes bien es cuando estás escondido en una multitud
Así que también puedes llorar por ti mismo y andar vestido con un sudario
Descubre dónde estás
Y luego seamos conocidos
La forma en que actúas es fácil de ver
Lo estás haciendo todo para mostrar
Y quieres que todos sepan que te sientes mal
Así que hablas de todos los momentos difíciles que has tenido
Pero siempre terminas siendo tú quien se siente mal
Descubre dónde estás
Y luego seamos conocidos
La forma en que actúas es fácil de ver
Lo estás haciendo todo para mostrar
Y no deberías hacer un poco de crecimiento, vete
Y no vuelvas hasta que tengas algo real que decir
Porque estás jugando un juego y la vida del bebé no es así