Traducción de la letra de la canción Plastic Raincoats - Ultimate Spinach

Plastic Raincoats (original)

Neon lights flash on and off
Don’t look now but some hippie’s really gone
Got nothin' to do on a rainy day
Discotheque, the groupies are there
Checkin' out each others' cool-looking hair
You’ve got nothing to say
Plastic raincoat means you got a plastic mind
Mini skirt doesn’t know where to draw the line
(Whoopie…)
Plastic raincoat means you got a plastic mind
Mini skirt doesn’t know where to draw the line
Pretty people, looking bad
Gotta be noticed or you’ll make them mad
Gotta be in or else you’re out
Hung up earrings mean you’re hung up inside
Wild-colored beads to hide the fact that you died
But you tried (sock it to 'em)
Hung up earrings mean you’re hung up inside
Wild-colored beads to hide the fact that you died
But you tried
Nothing people do nothing things
Shout lots of wages that they don’t need wings
Aww little hippie you better be devout
Aww, little hippie, yeah
You better be devout
Aww, little hippie, yeah
You better be devout
Be devout baby!

Plastic Raincoats (traducción)

Las luces de neón se encienden y apagan
No mires ahora, pero un hippie realmente se ha ido
No tengo nada que hacer en un día lluvioso
Discoteca, las groupies están ahí
Comprobando el cabello atractivo de los demás
No tienes nada que decir
Impermeable de plástico significa que tienes una mente de plástico
La minifalda no sabe dónde trazar la línea
(Whoopie…)
Impermeable de plástico significa que tienes una mente de plástico
La minifalda no sabe dónde trazar la línea
Gente bonita, con mala pinta
Tienes que ser notado o los harás enojar
Tienes que estar dentro o estás fuera
Los pendientes colgados significan que estás colgado por dentro
Cuentas de colores salvajes para ocultar el hecho de que moriste
Pero lo intentaste (golpéalo con ellos)
Los pendientes colgados significan que estás colgado por dentro
Cuentas de colores salvajes para ocultar el hecho de que moriste
pero lo intentaste
Nada la gente no hace nada las cosas
Grita muchos salarios que no necesitan alas
Oh, pequeño hippie, será mejor que seas devoto
Aww, pequeño hippie, sí
Será mejor que seas devoto
Aww, pequeño hippie, sí
Será mejor que seas devoto
¡Sé devoto bebé!