Traducción de la letra de la canción Eternal - Ultra Naté

Eternal (original)

Look beyond the sun
We’re seeking
Believing
We’re reaching
Life has just begun
The city lights are all aglow
The hunger of the night penetrates me
Like a wild animal
Whose passion is burning to break free
The people stop and stare
Feel the presence they’ve come to rely on
The’ve lived this life too long
Nothing matters cause life must go on
It’s such a shame
When did it come to this?
I’m left to sit alone and reminisce
Some time ago, maybe way back when
We had love for each and every man
Return to life
Eternal life
So you wanna play the game
Well roll the dice, boy and take your chances
But don’t you lose your soul
Everything that glitters, you know ain’t gold
And you’ll back one day
And try to figure what steps you’ve missed
Consumed by the heat of the pace
Another victim’s added to the list
It’s such a shame
When did it come to this?
I’m left to sit alone and reminisce
Some time ago, maybe way back when
We had love for each and every man
Return to life
Eternal life

Eternal (traducción)

Mira más allá del sol
estamos buscando
creyendo
estamos llegando
La vida acaba de comenzar
Las luces de la ciudad brillan
El hambre de la noche me penetra
Como un animal salvaje
Cuya pasión está ardiendo para liberarse
La gente se detiene y mira
Siente la presencia en la que han llegado a confiar
Han vivido esta vida demasiado tiempo
Nada importa porque la vida debe continuar
Es una vergüenza
¿Cuándo llegó a esto?
Me quedo para sentarme solo y recordar
Hace algún tiempo, tal vez hace mucho tiempo cuando
Teníamos amor por todos y cada uno de los hombres
volver a la vida
Vida eterna
Así que quieres jugar el juego
Bueno, tira los dados, chico y arriésgate
Pero no pierdas tu alma
Todo lo que brilla, sabes que no es oro
Y volverás algún día
Y trata de averiguar qué pasos te has perdido
Consumido por el calor del ritmo
Se ha añadido otra víctima a la lista.
Es una vergüenza
¿Cuándo llegó a esto?
Me quedo para sentarme solo y recordar
Hace algún tiempo, tal vez hace mucho tiempo cuando
Teníamos amor por todos y cada uno de los hombres
volver a la vida
Vida eterna