| Kelmasa malol,
| kelmasa malol,
|
| Kel yonimga bir bor.
| Ven a mí una vez.
|
| Qo`llaringdan tutay,
| Tomando tu mano,
|
| Sog`inchimni yengay.
| Superar mi anhelo.
|
| Kelmasa malol,
| kelmasa malol,
|
| Qil qayta baxtli.
| Hazme feliz de nuevo.
|
| Yo`qliging tufayli
| por tu ausencia
|
| Yemay qo`ydim deyarli.
| Casi no comí.
|
| Avval sezilmadi,
| No notado antes,
|
| Sekin-asta boshladi,
| Empezó lentamente,
|
| Talpinib sen tomonga,
| Talpinib para ti,
|
| Hislar sen tomonga.
| Los sentimientos son hacia ti.
|
| Avval ezilmadim,
| Yo no estaba aplastado antes,
|
| Har xil yo`llar izladim.
| Busqué diferentes caminos.
|
| Lek afsus topolmadim,
| Desafortunadamente, no encontré,
|
| Seni unutolmadim.
| no te he olvidado
|
| Ko`zlaringdaman derding meni,
| Dijiste que estaba en tus ojos,
|
| So`zlaringdaman derding meni,
| Dijiste que estaba en tus palabras,
|
| Qaysi qilgan aybim uchun
| Por lo que hice mal
|
| Yonimda yo`qsan bugun?
| ¿No estás conmigo hoy?
|
| Aybim bo`lsa, yuzimga
| Si es mi culpa, es en mi cara
|
| Nega javob yozmay qo`yding, ayt?
| Dime, ¿por qué no escribiste una respuesta?
|
| Nega o`zgarib ketding,
| ¿Por qué has cambiado?
|
| O`zgalarga ketding?
| ¿Fuiste a otros?
|
| Kelmasa malol,
| kelmasa malol,
|
| Esla meni bir bor.
| Recuérdame una vez.
|
| Sen eslagan tuni
| La noche que recuerdas
|
| Tushimga kirgin takror-takror.
| Entra en mi sueño una y otra vez.
|
| Agar kelsa malol,
| Si estas cansado,
|
| Unda hammasi tamom.
| Eso es todo.
|
| Hammasi yolg`on,
| todo es mentira,
|
| Bir umrga menga
| a mi de por vida
|
| Bo`lib qolding armon.
| Te has convertido en un sueño.
|
| Tunlar uni o`yladim,
| Pensé en él por la noche,
|
| U esa o`ylamadi.
| No pensó.
|
| Tushlarimda kutardim,
| esperé en mis sueños,
|
| U esa bir kelmadi.
| Y no vino.
|
| Nahotki sog`inmadi mani?
| ¿No me extrañaste?
|
| Ko`zlaringdaman derding meni,
| Dijiste que estaba en tus ojos,
|
| So`zlaringdaman derding meni,
| Dijiste que estaba en tus palabras,
|
| Qaysi qilgan aybim uchun
| Por lo que hice mal
|
| Yonimda yo`qsan bugun?
| ¿No estás conmigo hoy?
|
| Aybim bo`lsa, yuzimga
| Si es mi culpa, es en mi cara
|
| Nega javob yozmay qo`yding, ayt?
| Dime, ¿por qué no escribiste una respuesta?
|
| Nega o`zgarib ketding,
| ¿Por qué has cambiado?
|
| O`zgalarga ketding? | ¿Fuiste a otros? |