Traducción de la letra de la canción Gönül Koyma - Umut Timur, Can Yüce

Gönül Koyma (original)

Kostüm deli gibi düştüğümü fark etmedim
Yanına kadar sokuldum varlığımı fark etmedin
Sonradan anlaşılmak terapiyi etkilemiyor
Yola çıkalı oldu ama bu trafik bitmiyor
Kalbimi defter gibi karalayan çok oldu
Ben cümleme başlamadan noktayı koydu
Gönül Koyma ne ektim nede biçtim gün yüzü yok bana
Sorunu nedir?
Büyüdüm yanlışı doğru algılayınca
Heves kursağımda kanadım kırık haber verin kuşlara
Rahatsız ettiysem kusura kalma
Beni de gör güldür tanrım
Defalarca öldüm sandım
Dönmüyor adalet çarkı
Öldürüyor bir kulunun aşkı
Suçu yoktu anıların yine de geçmişi karaladım
Karanlıkta umutlarım yine de hiç birini unutmadım
Umudu sensin yarınların dünde bıraktım bak kalanları
Bugünde anladım yalanları dost görünen o yılanları
Kalbimi defter gibi karalayan çok oldu
Ben cümleme başlamadan noktayı koydu
Gönül Koyma ne ektim nede biçtim gün yüzü yok bana
Sorunu nedir?
Büyüdüm yanlışı doğru algılayınca
Heves kursağımda kanadım kırık haber verin kuşlara
Rahatsız ettiysem kusura kalma
Beni de gör güldür tanrım
Defalarca öldüm sandım
Dönmüyor adalet çarkı
Öldürüyor bir kulunun aşkı

Gönül Koyma (traducción)

No me di cuenta de que estaba cayendo como un loco disfrazado
no notaste mi presencia
Ser entendido no afecta la terapia
Ha estado en el camino, pero este tráfico no termina
Ha habido muchos que garabatearon mi corazón como un cuaderno
Pongo el final de mi frase antes de empezar
No pongas corazón, yo no planté ni coseché, no hay luz para mí
¿Cuál es el problema?
Crecí cuando percibí lo incorrecto como correcto
En mi cosecha ansiosa, mi ala está rota, que los pájaros sepan
Lo siento si te hice sentir incómodo
Mírame también, hazme sonreír, dios mío
Pensé que morí tantas veces
La rueda de la justicia no gira
El amor de un sirviente es matar
No fue su culpa, los recuerdos aún garabateaban el pasado
Mis esperanzas en la oscuridad, pero no he olvidado ninguna de ellas
Eres la esperanza del mañana, lo dejé ayer, mira lo que queda
Hoy entendí esas serpientes cuyas mentiras parecen amistosas
Ha habido muchos que garabatearon mi corazón como un cuaderno
Pongo el final de mi frase antes de empezar
No pongas corazón, yo no planté ni coseché, no hay luz para mí
¿Cuál es el problema?
Crecí cuando percibí lo incorrecto como correcto
En mi cosecha ansiosa, mi ala está rota, que los pájaros sepan
Lo siento si te hice sentir incómodo
Mírame también, hazme sonreír, dios mío
Pensé que morí tantas veces
La rueda de la justicia no gira
El amor de un sirviente es matar