Traducción de la letra de la canción Diyemem - Umut Timur

Diyemem (original)

Aşığım sana hadi gel bana diyemem
Bu nasıl bir sevda dayanamam sana diyemem
Yansın bu dünya senin uğruna diyemem
Ellerini tutup seviyorum seni diyemem
Gözümde sen dilimde sen
Her şeyinle sen varsın artık ben de
Dönemem geriye söyle sensiz nereye
Bunları sana ben diyemem
Bu kadar zor olur mu konuşabilmek
Dilim dönmez donar kalırım
İçimden geçenleri sana söylesem
Ama yine tık yok
Tık yok
Tık yok
Aşığım sana hadi gel bana diyemem
Bu nasıl bir sevda dayanamam sana diyemem
Yansın bu dünya senin uğruna diyemem
Ellerini tutup seviyorum seni diyemem
Diyemem
Diyemem
Diyemem
Of Diyemem
Gözüme uyku girmez
Sabahlar gelmez
Bunu sana ben diyemem
Bu yangın sönmez
Dünyam dönmez
Hala bunu ben sana diyemem
Bir kelime bile çıkmaz ağzımdan
Bu kadar zor olur konuşabilmek
Dilim dönmez donar kalırım
İçimden geçenleri sana söylesem
Ama yine tık yok
Tık yok
Tık yok
Aşığım sana hadi gel bana diyemem
Bu nasıl bir sevda dayanamam sana diyemem
Yansın bu dünya senin uğruna diyemem
Ellerini tutup seviyorum seni diyemem
Diyemem
Diyemem
Diyemem
Of Diyemem
Diyemem
Diyemem
Diyemem
Of Diyemem

(traducción)

Estoy enamorado de ti, vamos, no puedo decirte
No puedo decirte qué tipo de amor es este
No puedo decir que este mundo arda por tu bien
No puedo tomar tus manos y decir te amo
tu en mis ojos tu en mi lengua
Tú estás con todo, ahora yo también
No puedo volver atrás dime donde sin ti
no puedo decirte esto
¿Sería tan difícil hablar?
Tan pronto como mi lengua gire, me congelaré
Si te digo lo que tengo en mente
Pero todavía no hay clic
sin clic
sin clic
Estoy enamorado de ti, vamos, no puedo decirte
No puedo decirte qué tipo de amor es este
No puedo decir que este mundo arda por tu bien
No puedo tomar tus manos y decir te amo
no puedo decir
no puedo decir
no puedo decir
De
No puedo dormir en mis ojos
las mañanas no vienen
no puedo decirte eso
Este fuego no se apagará
Mi mundo no girará
todavía no puedo decirte eso
Ni una palabra sale de mi boca
Sería tan difícil hablar
Tan pronto como mi lengua gire, me congelaré
Si te digo lo que tengo en mente
Pero todavía no hay clic
sin clic
sin clic
Estoy enamorado de ti, vamos, no puedo decirte
No puedo decirte qué tipo de amor es este
No puedo decir que este mundo arda por tu bien
No puedo tomar tus manos y decir te amo
no puedo decir
no puedo decir
no puedo decir
De
no puedo decir
no puedo decir
no puedo decir
De