Traducción de la letra de la canción Milyon - Umut Timur

Milyon (original)

A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
(Oh, yeah!)
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
E bana kış sana yaz mı?
Ağaçta yaprak kalmadı
Gülüşüne kimse dalmasın
Gözlerine kimse bakmasın
Sevenin olmaz bahanesi
Toplu saçı, kırmızı elbisesi
Deli divane ilham perisi
Yakar adamı narin sesi
Merhem olsan yaralarıma
Aşk, sefa olsun yollarına
Görsen beni duysan
Benimle aynı rüyaya uyansan
Güneşime çiçek olup açsan
Benim güzel yüzlü papatyam
Gel hadi gemileri yak (Yak, yak)
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
Bana kış sana yaz mı?
Ağaçta yaprak kalmadı
Gülüşüne kimse dalmasın
Gözlerine kimse bakmasın
Sevenin olmaz bahanesi
Toplu saçı, kırmızı elbisesi
Deli divane ilham perisi
Yakar adamı narin sesi
Merhem olsan yaralarıma
Aşk, sefa olsun yollarına
Görsen beni duysan
Benimle aynı rüyaya uyansan
Güneşime çiçek olup açsan
Benim güzel yüzlü papatyam
Gel hadi gemileri yak (Yeah)
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
Yeah

(traducción)

Un millón, un millón
mil maneras de amarte
Un millón, un millón
(¡Oh sí!)
Vamos, quema los barcos
No mires a tu derecha ni a tu izquierda
Ahí estoy yo, deja de creer
Deja la terquedad, deja la terquedad
Vamos, quema los barcos
No mires a tu derecha ni a tu izquierda
Ahí estoy yo, deja de creer
Deja la terquedad, deja la terquedad
¿E invierno para mí, verano para ti?
No quedan hojas en el árbol.
Que nadie caiga en tu sonrisa
Que nadie te mire a los ojos
No hay excusa para amar
Su pelo, vestido rojo.
musa loca del sofá
Quema la delicada voz del hombre
Si fueras un ungüento para mis heridas
Amor, diviértete en tu camino
Si me ves, si me escuchas
Si te despiertas en el mismo sueño que yo
Si fueras una flor para mi sol
mi hermosa margarita
Vamos, quememos los barcos (Quema, quema)
No mires a tu derecha ni a tu izquierda
Ahí estoy yo, deja de creer
Deja la terquedad, deja la terquedad
Vamos, quema los barcos
No mires a tu derecha ni a tu izquierda
Ahí estoy yo, deja de creer
Deja la terquedad, deja la terquedad
Un millón, un millón
mil maneras de amarte
Un millón, un millón
mil maneras de amarte
Un millón, un millón
mil maneras de amarte
Un millón, un millón
mil maneras de amarte
¿Es invierno para mí y verano para ti?
No quedan hojas en el árbol.
Que nadie caiga en tu sonrisa
Que nadie te mire a los ojos
No hay excusa para amar
Su pelo, vestido rojo.
musa loca del sofá
Quema la delicada voz del hombre
Si fueras un ungüento para mis heridas
Amor, diviértete en tu camino
Si me ves, si me escuchas
Si te despiertas en el mismo sueño que yo
Si fueras una flor para mi sol
mi hermosa margarita
vamos, quema los barcos (sí)
No mires a tu derecha ni a tu izquierda
Ahí estoy yo, deja de creer
Deja la terquedad, deja la terquedad
Vamos, quema los barcos
No mires a tu derecha ni a tu izquierda
Ahí estoy yo, deja de creer
Deja la terquedad, deja la terquedad
Un millón, un millón
mil maneras de amarte
Un millón, un millón
mil maneras de amarte
Un millón, un millón
mil maneras de amarte
Un millón, un millón
mil maneras de amarte
sí