| God Is a Beast (original) | God Is a Beast (traducción) |
|---|---|
| There are no winners this year | No hay ganadores este año |
| Choking on values and fears | Ahogado en valores y miedos |
| Gyroscope smash to pieces | Rompe el giroscopio en pedazos |
| Stalled locomotives | Locomotoras caladas |
| The sky demon invoked | El demonio del cielo invocado |
| Vines dangling like whores | Vines colgando como putas |
| Yet the flames grow | Sin embargo, las llamas crecen |
| The 80's nuclear sell | La venta nuclear de los 80 |
| Folding and folding | Plegable y plegable |
| All drop like flies | Todos caen como moscas |
| All cower like mice | Todos se encogen como ratones |
| Infected and inflicting | Infectados e infligiendo |
| Falling for the plague | Caer en la peste |
| Man will always turn | El hombre siempre se volverá |
| Into the beast | en la bestia |
| That some feel is | que algunos sienten |
| Not in them | No en ellos |
| Yet god is a beast (l was) | Sin embargo, dios es una bestia (yo era) |
| The comatose | el comatoso |
| The overdoses | las sobredosis |
| Like salt on the wounds | Como sal en las heridas |
| Cracks in the pavement | Grietas en el pavimento |
| Sour faith | fe amarga |
| For the sake of sanity | Por el bien de la cordura |
| Because its is all laid out | Porque está todo dispuesto |
| The deaths are looming | Las muertes se avecinan |
| The bells are tolling | Las campanas están doblando |
| For you and your kind | Para ti y los tuyos |
| Your god is a beast (as am I) | Tu dios es una bestia (como yo) |
