Traducción de la letra de la canción Feel the Blood - Union Jack

Feel the Blood (original)

I’m gonna teach you to concentrate, listen very very carefully and follow the
instructions
feel the blood flowing down into your fingertip
this is called «being conscious of your hand», 'being conscious of your hand"
'being conscious of your hand", I want you to be very very conscious of your
hand
mentally, shift your attention from one thing into another
mentally, keep doing it, keep doing it &don't stop
Bring you mind back to the awereness of your hand,
feel the blood flowing down into it
for it’s the means by which everything else can be accomplished
being conscious of your head
being conscious of your head

Feel the Blood (traducción)

Te voy a enseñar a concentrarte, a escuchar con mucha atención y a seguir las
instrucciones
siente la sangre fluir hacia la punta de tu dedo
esto se llama «ser consciente de tu mano», 'ser consciente de tu mano'
"ser consciente de tu mano", quiero que seas muy, muy consciente de tu
mano
mentalmente, cambie su atención de una cosa a otra
mentalmente, sigue haciéndolo, sigue haciéndolo y no te detengas
Lleva tu mente de vuelta a la conciencia de tu mano,
sentir la sangre fluyendo hacia abajo
porque es el medio por el cual todo lo demás puede lograrse
ser consciente de tu cabeza
ser consciente de tu cabeza