Traducción de la letra de la canción Subculture - Union Jack

Subculture (original)

Now the choice is yours, how long are ya gonna wait?
Be one of them, or fight this fuckin' state
How long will it take you to admit you’ve been exploited & they’ve treated you
like shit
Eating, working & sleeping is yer ordinary day and society grants you 5 weeks
of holydays
You’re part of this system, you all act the fuckin' same but if yer life is
lame then you’re the only one to blame
You’re waitin’for luck, life’s better with more bucks
No one’s gonna help you to make this true / stop dreaming cause yer money won’t
save you
You think you’re free but you can’t see / they smile like friends & act like
enemies
They feel for you just apathy / you’re just a slave in this society
Steal everything you can from the shops
And if ya get arrested, give the finger to the cops
Destroy the corporate companies from the inside
& if ya need some help ya know that we’ll be by yer side
Take some time to fight the laws
Cause it’s not worth living if ya always doin as you’re told
Stop believing in their fuckin' lies I hope someday you’ll realize, realize
Now try to get your own fuckin' vision, God is a myth which helps these pigs
To serve their domination, Union Jack is fightin’against all that exploitation,
here’s our only reaction
A whole life to refuse what they give us to eat, bring back their shit and
give’em your feet
Their lies seem to be true but we all hate boys in blue, this menace is true
My mates and I will burn this state, you know we need to express our hate
My mates and I will go down the street and reclaim it, hey!
come down the pit

(traducción)

Ahora la elección es tuya, ¿cuánto tiempo vas a esperar?
Sé uno de ellos, o lucha contra este maldito estado
¿Cuánto tiempo te llevará admitir que has sido explotado y te han tratado?
como la mierda
Comer, trabajar y dormir es tu día normal y la sociedad te otorga 5 semanas
de vacaciones
Eres parte de este sistema, todos actúan de la misma manera, pero si tu vida es
cojo, entonces eres el único culpable
Estás esperando suerte, la vida es mejor con más dólares
Nadie te ayudará a hacer esto realidad / deja de soñar porque tu dinero no lo hará
salvarte
Crees que eres libre pero no puedes ver / sonríen como amigos y actúan como
enemigos
Sienten por ti solo apatía / solo eres un esclavo en esta sociedad
Roba todo lo que puedas de las tiendas.
Y si te arrestan, muéstrale el dedo a la policía
Destruir las empresas corporativas desde el interior
y si necesitas ayuda, sabes que estaremos a tu lado
Tómate un tiempo para luchar contra las leyes
Porque no vale la pena vivir si siempre haces lo que te dicen
Deja de creer en sus jodidas mentiras. Espero que algún día te des cuenta, te des cuenta.
Ahora trata de obtener tu propia maldita visión, Dios es un mito que ayuda a estos cerdos
Para servir a su dominación, Union Jack está luchando contra toda esa explotación,
aquí está nuestra única reacción
Toda una vida para rechazar lo que nos dan de comer, traernos su mierda y
dales tus pies
Sus mentiras parecen ser ciertas, pero todos odiamos a los chicos de azul, esta amenaza es cierta.
Mis compañeros y yo quemaremos este estado, sabes que tenemos que expresar nuestro odio
Mis compañeros y yo iremos por la calle y lo reclamaremos, ¡oye!
baja al pozo