Traducción de la letra de la canción I Watched Your Heart - Unkle Bob

I Watched Your Heart (original)

I watched your heart
It broke into
It’s not what i have planned to do
There are no words that i can say
to try to take your pain away
I feel a fear, I feel the shame
I know that i’m the one to blame
I watched your heart
It broke into
It’s not what i had planned to do
Conscious of you now
Conscious of you now
Conscious of you now
Conscious of you now (?)
There are no words that i can say
to try to take your pain away
I feel the fear, I feel the shame
I know that i’m the one to blame
don’t let your heart
become afraid
to love again
and be remain
it’s not your fault
it’s not your wrong
but i can’t pretend and carry on
I watched your heart
It broke into
It’s not what i had planned to do

I Watched Your Heart (traducción)

Vi tu corazón
Se rompió en
No es lo que tengo planeado hacer
No hay palabras que pueda decir
para tratar de quitarte el dolor
Siento un miedo, siento la vergüenza
Sé que yo soy el culpable
Vi tu corazón
Se rompió en
No es lo que había planeado hacer
Consciente de ti ahora
Consciente de ti ahora
Consciente de ti ahora
Consciente de ti ahora (?)
No hay palabras que pueda decir
para tratar de quitarte el dolor
Siento el miedo, siento la vergüenza
Sé que yo soy el culpable
no dejes que tu corazón
tener miedo
volver a amar
y ser permanecer
No es tu culpa
no es tu error
pero no puedo fingir y continuar
Vi tu corazón
Se rompió en
No es lo que había planeado hacer