Traducción de la letra de la canción Multi-Love - Unknown Mortal Orchestra

Multi-Love (original)

Multi-love
Checked into my heart and trashed it like a hotel room
Who is your God, where is she?
She wants to bury me in Austin under Uchiko
She don’t want to be your man or woman
She wants to be your love
Multi-love
All of the other stalker daughters dragged her under
May all her minds be made up
I’ll be her Vicodin, expired and escaped to Valhalla
She don’t want to be your man or woman
She wants to be your love
Multi-love's got me on my knee
We were one, then become three
Mama, what have you done to me?
I’m half crazy
Multi-love
It’s not that this song’s about her
All songs are about her
The sun shines underneath us
Fearing new kinds of mind control and just blaming each other
She don’t want to be your man or woman
She wants to be your love
Multi-love
Checked into my heart and trashed it like a hotel room
Who is your God, where is she?
She wants to bury me in Austin under Uchiko
She don’t want to be your man or woman
She wants to be your love
Multi-love's got me on my knee
We were one, then become three
Mama, what have you done to me?
I’m half crazy
Multi-love's got me on my knee
We were one, then become three
Mama, what have you done to me?
I’m half crazy

Multi-Love (traducción)

Multi-amor
Se registró en mi corazón y lo destrozó como una habitación de hotel
¿Quién es tu Dios, dónde está?
Ella quiere enterrarme en Austin bajo Uchiko
Ella no quiere ser tu hombre o mujer
ella quiere ser tu amor
Multi-amor
Todas las otras hijas acosadoras la arrastraron bajo
Que todas sus mentes se decidan
Seré su Vicodin, vencido y escapado al Valhalla
Ella no quiere ser tu hombre o mujer
ella quiere ser tu amor
El amor múltiple me tiene de rodillas
Éramos uno, luego nos convertimos en tres
Mamá, ¿qué me has hecho?
estoy medio loco
Multi-amor
No es que esta canción sea sobre ella.
Todas las canciones son sobre ella.
El sol brilla debajo de nosotros
Temiendo nuevos tipos de control mental y simplemente culpándose unos a otros
Ella no quiere ser tu hombre o mujer
ella quiere ser tu amor
Multi-amor
Se registró en mi corazón y lo destrozó como una habitación de hotel
¿Quién es tu Dios, dónde está?
Ella quiere enterrarme en Austin bajo Uchiko
Ella no quiere ser tu hombre o mujer
ella quiere ser tu amor
El amor múltiple me tiene de rodillas
Éramos uno, luego nos convertimos en tres
Mamá, ¿qué me has hecho?
estoy medio loco
El amor múltiple me tiene de rodillas
Éramos uno, luego nos convertimos en tres
Mamá, ¿qué me has hecho?
estoy medio loco