Traducción de la letra de la canción The Day - UNSEEN TIGER

The Day (original)

Lost everything already got, everything already built
Everything existed is divided to null
You now I got my skin chilled, hold still for real
Don’t want to pay that bill, I never wanted to kill or be killed
Overwhelm fear and thrill, no skill to deal with that thing
I’m not the king, how I wish to own the Ring to control
And play the role to prevent this fucking world from the blow on the row, so…
The old days memorize my past life
Several hours get us outlined
We are not far from the end
You see no sens to pretend
So sad, we can’t chang the result —
Human history — friendly assault
All of us must hold this crest
Feeling deep pain in the chest
The day has come, day has come, day
Come see this now, see this now, see
The day has come, day has come, day
The day has come
The day has come, day has come, day
Come see this now, see this now, see
The day has come, day has come, day
Come see this now
You know, I think humanity deserves so —
Some personalities acting like gods though
It’s our fault that we could not save the world
We are only race that progresses to finally fall
Unworthy goals, sold out souls, what else to show —
Trying to go high, but flying so low
Thousands in a row, burning like coal, but inside so cold
The God won’t help us — no use to call
It’s a natural thing we came to
So unfortunate that we go through
Race of man wants to possess
Now have no time for regrets
Day by day only spoiling around
It’s a matter of time we go down —
From the heaven to the hell
Imagine how bad we fell
The day has come, day has come, day
Come see this now, see this now, see
The day has come, day has come, day
The day has come
The day has come, day has come, day
Come see this now, see this now, see
The day has come, day has come, day
Come see this now

(traducción)

Perdido todo lo ya conseguido, todo lo ya construido
Todo lo que existió se divide en nulo
Ahora que tengo la piel fría, quédate quieto de verdad
No quiero pagar esa factura, nunca quise matar o ser asesinado
Abrumar el miedo y la emoción, sin habilidad para lidiar con esa cosa
No soy el rey, cómo deseo poseer el Anillo para controlar
Y juega el papel de evitar que este jodido mundo sea golpeado en la fila, así que...
Los viejos tiempos memorizan mi vida pasada
Varias horas nos describen
No estamos lejos del final
No ves sentido en fingir
Muy triste, no podemos cambiar el resultado —
Historia humana: asalto amistoso
Todos nosotros debemos sostener esta cresta
Sentir un dolor profundo en el pecho
Ha llegado el día, ha llegado el día, el día
Ven a ver esto ahora, mira esto ahora, mira
Ha llegado el día, ha llegado el día, el día
El día ha llegado
Ha llegado el día, ha llegado el día, el día
Ven a ver esto ahora, mira esto ahora, mira
Ha llegado el día, ha llegado el día, el día
Ven a ver esto ahora
Sabes, creo que la humanidad se lo merece...
Sin embargo, algunas personalidades actúan como dioses.
Es nuestra culpa que no podamos salvar el mundo
Solo somos raza que progresa para finalmente caer
Objetivos indignos, almas agotadas, qué más mostrar —
Tratando de ir alto, pero volando tan bajo
Miles seguidos, ardiendo como carbón, pero por dentro tan fríos
Dios no nos ayudará, no sirve de nada llamar
Es algo natural a lo que llegamos.
Tan lamentable que pasamos
La raza del hombre quiere poseer
Ahora no tengo tiempo para arrepentimientos
Día a día solo mimando
Es cuestión de tiempo que bajemos—
Del cielo al infierno
Imagina lo mal que caímos
Ha llegado el día, ha llegado el día, el día
Ven a ver esto ahora, mira esto ahora, mira
Ha llegado el día, ha llegado el día, el día
El día ha llegado
Ha llegado el día, ha llegado el día, el día
Ven a ver esto ahora, mira esto ahora, mira
Ha llegado el día, ha llegado el día, el día
Ven a ver esto ahora