Letras de Lesson - Unto Ashes

Lesson (original)

Her tears are falling like the ice of Hell
And echo as they fall
Like the voices in her head
That plague and slowly drive her mad
Close your eyes, close your eyes
And shut the world out from your mind
Her nights are filled with dreamless sleep
She hopes and prays for their release
Close your eyes, close your eyes
And dream about your world could be
Why are the days so long?
Why do the nights collapse?
Why is my throat so dry?
Why can’t you sleep at night?
Why?
She dreams her world is full of life
And warm, her tears begin to melt
Running freely down her face
She flies and find her peace at last
Close your eyes, close your eyes
And scream as you come crashing down
She wakes in cold sweat, breathing fast
She lives but broken she remains
Close your eyes, close your eyes
And dream of when you’ll fly away
I’ve learned things that fly must all crash down again

(traducción)

Sus lágrimas caen como el hielo del infierno
Y hacen eco mientras caen
Como las voces en su cabeza
Que la plagan y poco a poco la vuelven loca
Cierra los ojos, cierra los ojos
Y cierra el mundo fuera de tu mente
Sus noches están llenas de sueño sin sueños
Ella espera y reza por su liberación.
Cierra los ojos, cierra los ojos
Y soñar con tu mundo podría ser
¿Por qué los días son tan largos?
¿Por qué se derrumban las noches?
¿Por qué tengo la garganta tan seca?
¿Por qué no puedes dormir por la noche?
¿Por qué?
Ella sueña que su mundo está lleno de vida
Y cálido, sus lágrimas comienzan a derretirse
Corriendo libremente por su cara
Ella vuela y encuentra su paz al fin
Cierra los ojos, cierra los ojos
Y grita cuando te derrumbes
Ella se despierta con sudor frío, respirando rápido.
Ella vive pero rota se queda
Cierra los ojos, cierra los ojos
Y sueña con cuando volarás lejos
He aprendido cosas que vuelan deben volver a estrellarse