Traducción de la letra de la canción Up From The Ashes - Urban Rescue, Michael Nelder

Up From The Ashes (original)

My heart was a burial ground
Broken under the surface
With no light to be found
But You pulled me out of the grave
Like a desolate treasure
And You called me by my name
Up from the ashes
God You are making something beautiful
For You have won my heart
No longer ruined I have been ransomed by Your jealous love
For You have won my heart
My heart was a vessel of war
Sinking under the surface
In the wake of the storm
But You saw the depths of my shame
And with reckless abandon
Triumphed over the grave!
Up from the ashes
God You are making something beautiful
For You have won my heart
No longer ruined, I have been ransomed by Your jealous love
For You have won my heart
For You have won my heart
Dear God
It’s hard for me to rest when everything inside beats so fast
Hard for me to accept love when all I’ve ever known are heart attacks
Heart failures cardiac arrest
You see I’m not used to being healthy
Just making sure everyone thinks I am
But who am I, I always ask myself the question
Why this fearful heart can’t accept Your reckless invitations
And maybe I’ve seen too many brave hearts get executed and I’m afraid to be next
Got all this pain locked inside but I don’t how to open up my chest
So just leave me to myself 'cause it hurts to get cut
Except every time that happens I self-destruct
I lie, I hate, I blame everyone that I love
Like «What's wrong with me God?»
Am I allergic to love?
Your love?
Please help me to receive it like medicine for this slow-grade fever
'Cause I’m so tired of feeling sick and tired
And out of control like a soul that would never be treated
But I heard You love healing broken things
If I step back and surrender all the pieces
And You promise to give me something whole in return
If all I had to give was a few mustard seeds and
A little bit of faith
A little bit of hope
A little bit of trust to have to believe that’s enough
A little bit of faith
A little bit of hope
A little bit of trust to have to believe that’s enough
For You to start also for You to finish
And I’ll get out of the way while You handle Your business
I’ll lose control while You handle my senses
Give You all and You take away my defenses
So God, I’m running back to the start
I won’t run anymore
You won my heart
Up from the ashes
God You are making something beautiful
For You have won my heart
I’m no longer ruined, I have been ransomed by Your jealous love
For You have won my heart
For You have won my heart
Yeah!

Up From The Ashes (traducción)

Mi corazón era un cementerio
Roto bajo la superficie
Sin luz para ser encontrada
Pero me sacaste de la tumba
Como un tesoro desolado
Y me llamaste por mi nombre
Resurgir de las cenizas
Dios estas haciendo algo hermoso
Porque has ganado mi corazón
Ya no arruinado he sido rescatado por tu amor celoso
Porque has ganado mi corazón
Mi corazón era un buque de guerra
Hundiéndose bajo la superficie
A raíz de la tormenta
Pero viste las profundidades de mi vergüenza
Y con imprudente abandono
¡Triunfó sobre la tumba!
Resurgir de las cenizas
Dios estas haciendo algo hermoso
Porque has ganado mi corazón
Ya no arruinado, he sido rescatado por tu amor celoso
Porque has ganado mi corazón
Porque has ganado mi corazón
querido Dios
Es difícil para mí descansar cuando todo dentro late tan rápido
Difícil para mí aceptar el amor cuando todo lo que he conocido son ataques al corazón
insuficiencia cardiaca paro cardiaco
Ves que no estoy acostumbrado a estar sano
Solo asegurándome de que todos piensen que soy
Pero quién soy yo, siempre me hago la pregunta
¿Por qué este corazón temeroso no puede aceptar tus invitaciones imprudentes?
Y tal vez he visto ejecutar a demasiados corazones valientes y tengo miedo de ser el próximo
Tengo todo este dolor encerrado dentro pero no sé cómo abrir mi pecho
Así que déjame solo porque me duele cortarme
Excepto que cada vez que eso sucede me autodestruyo
Miento, odio, culpo a todos los que amo
Como «¿Qué me pasa Dios?»
¿Soy alérgico al amor?
¿Tu amor?
Por favor, ayúdame a recibirlo como medicina para esta fiebre lenta.
Porque estoy tan cansada de sentirme enferma y cansada
Y fuera de control como un alma que nunca sería tratada
Pero escuché que amas curar cosas rotas
Si doy un paso atrás y entrego todas las piezas
Y me prometes darme algo completo a cambio
Si todo lo que tuviera que dar fueran unas pocas semillas de mostaza y
Un poco de fe
Un poco de esperanza
Un poco de confianza para tener que creer que es suficiente
Un poco de fe
Un poco de esperanza
Un poco de confianza para tener que creer que es suficiente
Para que tú empieces también para que tú termines
Y me quitaré del camino mientras tú manejas tu negocio
Perderé el control mientras manejas mis sentidos
Te doy todo y me quitas las defensas
Así que Dios, estoy corriendo de regreso al principio
ya no corro
te ganaste mi corazon
Resurgir de las cenizas
Dios estas haciendo algo hermoso
Porque has ganado mi corazón
Ya no estoy arruinado, he sido rescatado por tu amor celoso
Porque has ganado mi corazón
Porque has ganado mi corazón
¡Sí!