Traducción de la letra de la canción Broke - Us The Duo

Broke (original)

Money can’t seem to find my pocket smell
Mom said «don't worry, that’ll figure it out»
Easier said than done
Maybe I’ll just run away
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won’t find out
Who am I kidding?
It don’t matter where I go
Money rules the world but I’m still broke
Woah, oh
Pieces of paper rule my life somehow
Save some for later but I need it now
Easier spent than saved
Now I got nothing to my name
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won’t find out
Who am I kidding?
It don’t matter where I go
Money rules the world but I’m still broke
Woah, ooh
Woah, ooh
Woah, ooh
My mom’s got bills to pay
Your dad’s got bills to pay
Grandpa’s got bills to pay
Grandma’s got bills to pay
I got these bills to pay and
You got these bills to pay and
We all got bills to pay and
Let’s all go run away
Easier said than done
But my wallet’s never won
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won’t find out
Who am I kidding?
It don’t matter where I go
Money rules the world but I’m still broke
Money rules the world but I’m still broke
Money rules the world but I’m still broke

(traducción)

Parece que el dinero no puede encontrar el olor de mi bolsillo
Mamá dijo "no te preocupes, eso lo resolverá"
Es más fácil decirlo que hacerlo
Tal vez me escaparé
Porque si desaparezco, estas facturas podrían pagarse solas
Y si me voy de esta ciudad, los cobradores de deudas no se enterarán
¿A quién estoy engañando?
No importa a donde vaya
El dinero gobierna el mundo, pero todavía estoy arruinado
oh, oh
Pedazos de papel gobiernan mi vida de alguna manera
Guardar algo para más tarde, pero lo necesito ahora
Es más fácil gastar que ahorrar
Ahora no tengo nada a mi nombre
Porque si desaparezco, estas facturas podrían pagarse solas
Y si me voy de esta ciudad, los cobradores de deudas no se enterarán
¿A quién estoy engañando?
No importa a donde vaya
El dinero gobierna el mundo, pero todavía estoy arruinado
Guau, oh
Guau, oh
Guau, oh
Mi mamá tiene facturas que pagar
Tu papá tiene facturas que pagar
El abuelo tiene facturas que pagar
La abuela tiene facturas que pagar
Tengo estas facturas que pagar y
Tienes estas facturas para pagar y
Todos tenemos facturas que pagar y
Vamos todos a huir
Es más fácil decirlo que hacerlo
Pero mi billetera nunca ha ganado
Porque si desaparezco, estas facturas podrían pagarse solas
Y si me voy de esta ciudad, los cobradores de deudas no se enterarán
¿A quién estoy engañando?
No importa a donde vaya
El dinero gobierna el mundo, pero todavía estoy arruinado
El dinero gobierna el mundo, pero todavía estoy arruinado
El dinero gobierna el mundo, pero todavía estoy arruinado