Traducción de la letra de la canción Saudade - Us The Duo

Saudade (original)

Memories are the only thing I have left
Wish I could have told you everything before you left
I haven’t eaten, I haven’t slept
I haven’t smiled, I’ve only wept
I’m replaying every single word you said
Am I really dreaming?
Are you really gone?
Are you really gone?
Am I done believing
Or is hope forever gone?
My mind is moving on
Saudade
Fallacies are the only thing I can’t shake
Think about all the memories we could have made
is gone and I’m still here
Wondering if you’ll reappear
I’m replaying every song we’ve every sung
Am I really dreaming?
Are you really gone?
Are you really gone?
Am I done believing
Or is hope forever gone?
My mind is moving on
You always smiled and kept me safe
You held my hand and led the way
You found the beauty in the pain
Now you’re gone, now you’re gone
Cannot hide the joy in life
You left behind for me to find
So I will sing this song aloud
I’ll make you proud, I’ll make you proud
Am I really dreaming?
I know you’re really gone
It’s time to move on
I’ll never stop believing
That I’ll see you again
I’ll miss you until then
Saudade, Saudade
Saudade

Saudade (traducción)

Los recuerdos son lo único que me queda
Desearía haberte dicho todo antes de que te fueras
no he comido, no he dormido
No he sonreído, solo he llorado
Estoy reproduciendo cada palabra que dijiste
¿Estoy realmente soñando?
¿De verdad te has ido?
¿De verdad te has ido?
¿He terminado de creer?
¿O la esperanza se ha ido para siempre?
Mi mente sigue adelante
saudade
Las falacias son lo único que no puedo sacudir
Piensa en todos los recuerdos que podríamos haber hecho
se ha ido y yo sigo aquí
Preguntándome si volverás a aparecer
Estoy reproduciendo cada canción que hemos cantado
¿Estoy realmente soñando?
¿De verdad te has ido?
¿De verdad te has ido?
¿He terminado de creer?
¿O la esperanza se ha ido para siempre?
Mi mente sigue adelante
Siempre sonreías y me mantenías a salvo
Tomaste mi mano y guiaste el camino
Encontraste la belleza en el dolor
Ahora te has ido, ahora te has ido
No puedo ocultar la alegría en la vida
Dejaste atrás para que yo encontrara
Así que cantaré esta canción en voz alta
Te haré sentir orgulloso, te haré sentir orgulloso
¿Estoy realmente soñando?
Sé que realmente te has ido
Es hora de moverse
nunca dejare de creer
que te volveré a ver
Te extrañaré hasta entonces
Saudade, Saudade
saudade