Traducción de la letra de la canción Christmas in Paradise - Us The Duo

Christmas in Paradise (original)

Noooooooo stockings for me, I’ll pack my flip-flops
When it’s bright I’ll get sunglasses at the gift shop
I’ll trade the snow for a pool and wear a pink bikini that’s cute
We know eggnog’s no fun, I want some pineapple and rum
Wouldn’t it be nice, Christmas in Paradise
Noooooooo scarves around my neck, I’ll pack my tank top
I’ll take my phone calls with the ocean as my backdrop
I’ll trade the traffic for some waves, maybe go surfing in the bay
Pass that bottle of rum, 'cause I’m not stopping till it’s done
Oh wouldn’t it be nice, Christmas in Paradise
I can see it now, the palm trees swaying in the wind
Our toes sinking in the golden sand
Can’t you feel the sunshine beating on my skin
And I’ll get red and burnt
But I’ll be perfectly tan
Oh wouldn’t be nice, Christmas in Paradise
Noooooooo snowman in the yard, I want some palm trees
How 'bout a lot of piña colada smoothies
Let’s trade our car for a boat
Well you can’t swim but I can float
Let’s feel the holiday cheer with a little island beer
Well I don’t mean to interfere, but the holidays are near
I guess it seems so very clear, that we should do this every year
Oh wouldn’t it be nice
Wouldn’t it be nice
Wouldn’t it be nice
Christmas in Paradise
Christmas in Paradise
Christmas in Paradise
Christmas in Paradise

Christmas in Paradise (traducción)

Noooooooo medias para mí, empacaré mis chanclas
Cuando esté brillante compraré gafas de sol en la tienda de regalos
Cambiaré la nieve por una piscina y usaré un bikini rosa que es lindo
Sabemos que el ponche de huevo no es divertido, quiero un poco de piña y ron
¿No sería agradable, Navidad en el Paraíso?
Noooooooo bufandas alrededor de mi cuello, empacaré mi camiseta sin mangas
Tomaré mis llamadas telefónicas con el océano como telón de fondo
Cambiaré el tráfico por algunas olas, tal vez vaya a surfear en la bahía
Pasa esa botella de ron, porque no voy a parar hasta que esté lista
Oh, ¿no sería agradable, Navidad en el Paraíso?
Puedo verlo ahora, las palmeras meciéndose en el viento
Nuestros dedos de los pies se hunden en la arena dorada
¿No puedes sentir la luz del sol golpeando mi piel?
Y me pondré rojo y quemado
Pero estaré perfectamente bronceado
Oh, no sería agradable, Navidad en el Paraíso
Noooooooo muñeco de nieve en el patio, quiero algunas palmeras
¿Qué tal un montón de batidos de piña colada?
Cambiemos nuestro coche por un barco
Bueno, tú no puedes nadar, pero yo puedo flotar.
Sintamos la alegría navideña con una pequeña cerveza isleña
Bueno, no quiero interferir, pero las vacaciones están cerca.
Supongo que parece tan claro que deberíamos hacer esto todos los años.
Oh, ¿no sería agradable?
¿No sería agradable?
¿No sería agradable?
navidad en el paraiso
navidad en el paraiso
navidad en el paraiso
navidad en el paraiso