Traducción de la letra de la canción Come Running Back - Us The Duo

Come Running Back (original)

I sat alone to wait for you
You never told me you were leaving
I wait another hour or two
Before I came around to see that
You yell when you get bored
You go away when you get mad
You slam the door to make a scene
Yeah you’re always coming back
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back when you wanna say sorry
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back 'cause you’re lonely and you want me
'Cause you’re lonely and you want me
I called your phone a time or two
The short ring told me you had seen it
When you had said I was the one
Did you ever really mean it?
You cry when you’re confused
You tell your friends when you get mad
You call your mom to make a scene
Yeah you’re always coming back
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back when you wanna say sorry
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back 'cause you’re lonely and you want me
'Cause you’re lonely and you want me
Now I’ve left with stuff you own
Now you’re sad that you’re all alone
I remember all our plans
Us in love and holding hands
I would usually call you then
Say, «I'm sorry, let’s try again»
But instead I lock the door
I’ve seen it all before
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back when you wanna say sorry
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back 'cause you’re lonely and you want me
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back when you wanna say sorry
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back 'cause you’re lonely and you want me
Don’t you come running back, come running back to me
Come running back 'cause you’re not really sorry

(traducción)

Me senté solo a esperarte
Nunca me dijiste que te ibas
Espero otra hora o dos
Antes de que viniera a ver eso
Gritas cuando te aburres
Te vas cuando te enfadas
Das un portazo para hacer una escena
Sí, siempre vuelves
No vuelvas corriendo, vuelve corriendo hacia mí
Ven corriendo cuando quieras decir lo siento
No vuelvas corriendo, vuelve corriendo hacia mí
Ven corriendo porque estás solo y me quieres
Porque estás solo y me quieres
Llamé a tu teléfono una o dos veces
El anillo corto me dijo que lo habías visto.
Cuando dijiste que yo era el indicado
¿Alguna vez lo dijiste en serio?
Lloras cuando estás confundido
Le dices a tus amigos cuando te enojas
Llamas a tu mamá para hacer una escena
Sí, siempre vuelves
No vuelvas corriendo, vuelve corriendo hacia mí
Ven corriendo cuando quieras decir lo siento
No vuelvas corriendo, vuelve corriendo hacia mí
Ven corriendo porque estás solo y me quieres
Porque estás solo y me quieres
Ahora me he ido con cosas que tienes
Ahora estás triste porque estás solo
Recuerdo todos nuestros planes
Nosotros enamorados y tomados de la mano
Normalmente te llamaría entonces
Di: «Lo siento, intentemos de nuevo»
Pero en lugar de eso, cierro la puerta
Lo he visto todo antes
No vuelvas corriendo, vuelve corriendo hacia mí
Ven corriendo cuando quieras decir lo siento
No vuelvas corriendo, vuelve corriendo hacia mí
Ven corriendo porque estás solo y me quieres
No vuelvas corriendo, vuelve corriendo hacia mí
Ven corriendo cuando quieras decir lo siento
No vuelvas corriendo, vuelve corriendo hacia mí
Ven corriendo porque estás solo y me quieres
No vuelvas corriendo, vuelve corriendo hacia mí
Ven corriendo porque realmente no lo sientes