Traducción de la letra de la canción December - Us The Duo

December (original)

We gather by the tree and everyone can see
It’s Christmas
I love the faces on the kids
As they open up their gifts
It’s Christmas
I look around and smile at my family and my friends
And suddenly I’m sad that it will all come to an end
Why can’t Christmas last all year
I finally got my family here
I’ll miss all the moments I’ll remember
January is soon to come
But I’m just having too much fun in December
The food’s made us lazy
'Cause mama’s cookies are amazing
It’s Christmas
The wine’s made us crazy
The night is getting kinda hazy
It’s Christmas
I look around and smile at my family and my friends
And suddenly I’m sad that it will all come to an end
Why can’t Christmas last all year
I finally got my family here
I’ll miss all the moments I’ll remember
January is soon to come
But I’m just having too much fun in December
I don’t wanna wait again for lots of hugs and kisses
I wish every day could be just like Christmas
I don’t wanna wait again for lots of hugs and kisses
I wish every day could be just like Christmas!
Why can’t Christmas last all year
I finally got my family here
And these are all the moments I’ll remember
January is soon to come
But I’m just having too much fun
Why can’t Christmas last all year
I finally got my family here
I’ll miss all the moments I’ll remember
January is soon to come
But I’m just having too much fun in December

(traducción)

Nos reunimos junto al árbol y todos pueden ver
Es Navidad
Me encantan las caras de los niños.
A medida que abren sus regalos
Es Navidad
Miro a mi alrededor y sonrío a mi familia y a mis amigos.
Y de repente estoy triste porque todo llegará a su fin
¿Por qué la Navidad no puede durar todo el año?
finalmente tengo a mi familia aquí
Extrañaré todos los momentos que recordaré
Enero está pronto por llegar
Pero me estoy divirtiendo demasiado en diciembre
La comida nos ha vuelto perezosos.
Porque las galletas de mamá son increíbles
Es Navidad
El vino nos ha vuelto locos
La noche se está volviendo un poco confusa
Es Navidad
Miro a mi alrededor y sonrío a mi familia y a mis amigos.
Y de repente estoy triste porque todo llegará a su fin
¿Por qué la Navidad no puede durar todo el año?
finalmente tengo a mi familia aquí
Extrañaré todos los momentos que recordaré
Enero está pronto por llegar
Pero me estoy divirtiendo demasiado en diciembre
No quiero esperar de nuevo muchos abrazos y besos
Desearía que todos los días pudieran ser como Navidad
No quiero esperar de nuevo muchos abrazos y besos
¡Ojalá todos los días pudieran ser como Navidad!
¿Por qué la Navidad no puede durar todo el año?
finalmente tengo a mi familia aquí
Y estos son todos los momentos que recordaré
Enero está pronto por llegar
Pero me estoy divirtiendo demasiado
¿Por qué la Navidad no puede durar todo el año?
finalmente tengo a mi familia aquí
Extrañaré todos los momentos que recordaré
Enero está pronto por llegar
Pero me estoy divirtiendo demasiado en diciembre