Traducción de la letra de la canción Holiday Heartbreak - Us The Duo

Holiday Heartbreak (original)

The leaves are changin', but nothing 'bout you feels new
Last year my heart was broken up
All winter afternoon
The season’s changing and winter has finally come
Last fall my heart was broken by a boy I thought was the one
I’ll stick in my apartment as lonely as can be
I’m lookin' for somebody to come and rescue me
I don’t wanna be alone
I just need a friend
Maybe I’ll find someone who won’t break my heart again
I don’t wanna be alone
I just need a friend
To hold me tight on this winter night
I don’t want another Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
It’s that time of year and families are coming back
They’re keeping me up in the night
I’m a lonely insomniac
I know I need some me time, but now that it’s cold outside
I want someone to hold and spend the holidays by my side
I’ll stick in my apartment as lonely as can be
I’m lookin' for somebody to come and rescue me
I don’t wanna be alone
I just need a friend
Maybe I’ll find someone who won’t break my heart again
I don’t wanna be alone
I just need a friend
To hold me tight on this winter night
I don’t want another Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
I’m waiting for you to come and save me
I’m waiting for you to come and save me
Save me (save me)
Save me (save me)
Save me, save me, save me
I don’t wanna be alone
I just need a friend
Maybe I’ll find someone who won’t break my heart again
I don’t wanna be alone
I just need a friend to hold me tight on this winter night
I don’t want another Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
I don’t want another
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak

(traducción)

Las hojas están cambiando, pero nada de ti se siente nuevo
El año pasado mi corazón estaba roto
toda la tarde de invierno
La estación está cambiando y el invierno finalmente ha llegado.
El otoño pasado mi corazón fue roto por un chico que pensé que era el
Me quedaré en mi apartamento tan solo como pueda ser
Estoy buscando a alguien que venga a rescatarme
no quiero estar solo
solo necesito un amigo
Tal vez encuentre a alguien que no me rompa el corazón otra vez
no quiero estar solo
solo necesito un amigo
Para abrazarme fuerte en esta noche de invierno
No quiero otra angustia navideña
Desamor de vacaciones
Desamor de vacaciones
Desamor de vacaciones
Es esa época del año y las familias están regresando
Me mantienen despierto en la noche
Soy un insomne ​​solitario
Sé que necesito algo de tiempo para mí, pero ahora que hace frío afuera
Quiero a alguien que me sostenga y pase las fiestas a mi lado
Me quedaré en mi apartamento tan solo como pueda ser
Estoy buscando a alguien que venga a rescatarme
no quiero estar solo
solo necesito un amigo
Tal vez encuentre a alguien que no me rompa el corazón otra vez
no quiero estar solo
solo necesito un amigo
Para abrazarme fuerte en esta noche de invierno
No quiero otra angustia navideña
Desamor de vacaciones
Desamor de vacaciones
Desamor de vacaciones
Estoy esperando a que vengas y me salves
Estoy esperando a que vengas y me salves
Sálvame (sálvame)
Sálvame (sálvame)
Sálvame, sálvame, sálvame
no quiero estar solo
solo necesito un amigo
Tal vez encuentre a alguien que no me rompa el corazón otra vez
no quiero estar solo
Solo necesito un amigo que me abrace fuerte en esta noche de invierno
No quiero otra angustia navideña
Desamor de vacaciones
Desamor de vacaciones
no quiero otro
Desamor de vacaciones
Desamor de vacaciones
Desamor de vacaciones
Desamor de vacaciones