Traducción de la letra de la canción Homesick Lullaby - Us The Duo

Homesick Lullaby (original)

Nothing round here seems familiar
I wish I could be home again
All I have left are the memories
And those always come to an end
But my bed isn’t far behind
It’s right where I left it last
If I had one wish I would book me a ticket
And a plane to take me back
Homesick lullaby
You always know how to make me cry
Till I’m back where I belong
I’ll be singing the same old song
My homesick lullaby
I’m thinking about all the good times
But the memories seem so far away
I gotta get out of this madness
To my own paradise hideaway
But my bed isn’t far behind
It’s right where I left it last
If I close my eyes and I dream how it looks
At least my mind can go back
Homesick lullaby
You always know how to make me cry
Till I’m back where I belong
I’ll be singing the same old song
My homesick lullaby
I wish that I could explain it
The feeling that comes with home
You know what it is once you left it
Now I’m dreaming that I can go
Homesick lullaby
You always know how to make me cry-cry-cry
Till I’m back where I belong
I’ll be singing the same old song
My homesick lullaby
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, hmm-mmh

(traducción)

Nada por aquí parece familiar
Ojalá pudiera estar en casa otra vez
Todo lo que me queda son los recuerdos
Y esos siempre llegan a su fin
Pero mi cama no se queda atrás
Está justo donde lo dejé la última vez.
Si tuviera un deseo, me reservaría un boleto
Y un avión que me lleve de regreso
Canción de cuna nostálgica
siempre sabes como hacerme llorar
Hasta que regrese a donde pertenezco
Estaré cantando la misma vieja canción
Mi canción de cuna nostálgica
Estoy pensando en todos los buenos tiempos
Pero los recuerdos parecen tan lejanos
tengo que salir de esta locura
A mi propio escondite del paraíso
Pero mi cama no se queda atrás
Está justo donde lo dejé la última vez.
Si cierro los ojos y sueño como se ve
Al menos mi mente puede volver
Canción de cuna nostálgica
siempre sabes como hacerme llorar
Hasta que regrese a donde pertenezco
Estaré cantando la misma vieja canción
Mi canción de cuna nostálgica
Ojalá pudiera explicarlo
El sentimiento que viene con el hogar
Sabes lo que es una vez que lo dejaste
Ahora estoy soñando que puedo ir
Canción de cuna nostálgica
Siempre sabes como hacerme llorar-llorar-llorar
Hasta que regrese a donde pertenezco
Estaré cantando la misma vieja canción
Mi canción de cuna nostálgica
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, hmm-mmh