Traducción de la letra de la canción Like Myself - Us The Duo

Like Myself (original)

They say nobody’s perfect
They’re talkin' about me
Somehow I always screw up everything
It’s not too late for me to turn it all around
My friends all ran away
And time is running out
Can you help me doctor, I’m so caught in my ways
If I want to feel more love, I know I need to change
I’m not afraid of getting older
I just don’t wanna get there by myself
I can’t expect for people to like me
If I don’t even like me right now
Can someone help me learn to like myself
They say maybe she’ll get better
And carry on their day
Never asking if I’ll be okay
If I wanna change, I know it’s up to me
But I don’t know who am
And I don’t know who I wanna be
Help me doctor, I’m so caught in my ways
If I want to feel more love, I know I need to change
I’m not afraid of getting older
I just don’t wanna get there by myself
I can’t expect for people to like me
If I don’t even like me right now
Can someone help me learn to like myself
Ooh, I’m lonely on my own
Ooh, I don’t wanna die alone
Can you help me doctor, show me things I can’t see
Take this hopeless heart and give it a reason to beat
I’m not afraid of getting older
I just don’t wanna get there by myself
I can’t expect for people to like me
If I don’t even like me right now
I don’t even like me right now
Can someone help me learn to like myself, ooh

(traducción)

Dicen que nadie es perfecto
ellos estan hablando de mi
De alguna manera siempre lo estropeo todo
No es demasiado tarde para mí para darle la vuelta
Todos mis amigos se escaparon
Y el tiempo se está acabando
¿Puede ayudarme doctor, estoy tan atrapado en mis caminos?
Si quiero sentir más amor, sé que necesito cambiar
No tengo miedo de envejecer
Simplemente no quiero llegar solo
No puedo esperar que la gente me quiera
Si ni siquiera me gusto ahora mismo
¿Alguien puede ayudarme a aprender a quererme a mí mismo?
Dicen que tal vez ella mejorará
Y continuar con su día
Nunca preguntar si estaré bien
Si quiero cambiar, sé que depende de mí
pero no se quien soy
Y no sé quién quiero ser
Ayúdame doctor, estoy tan atrapado en mis caminos
Si quiero sentir más amor, sé que necesito cambiar
No tengo miedo de envejecer
Simplemente no quiero llegar solo
No puedo esperar que la gente me quiera
Si ni siquiera me gusto ahora mismo
¿Alguien puede ayudarme a aprender a quererme a mí mismo?
Ooh, estoy solo por mi cuenta
Ooh, no quiero morir solo
¿Puede ayudarme, doctor, muéstrame cosas que no puedo ver?
Toma este corazón sin esperanza y dale una razón para latir
No tengo miedo de envejecer
Simplemente no quiero llegar solo
No puedo esperar que la gente me quiera
Si ni siquiera me gusto ahora mismo
Ni siquiera me gusto ahora mismo
¿Puede alguien ayudarme a aprender a quererme a mí mismo?