Traducción de la letra de la canción Make You Love Me - Us The Duo

Make You Love Me (original)

If you put your cigarette down
If you put your cigarette down
If you put your cigarette down, you’ll figure out the pain is self-afflicted
Now you’re addicted, to hating the love that I’m giving you
What will you do, when I’m gone?
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
Will you put your cigarette down?
Will you put your cigarette down?
Will you put you cigarette down, so we can talk bout' how far we have drifted?
Never predicted, too late to fix everything we’ve been through
What will you do, when I’m gone?
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
Bridge
I hate to see you cry, but you’re the reason why
It’s over
You brought this on yourself, you’re screaming «what the hell?»
It’s over
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
(Don't know what you have 'till it’s gone)
(Don't know what you have 'till it’s gone)
(Don't know what you have 'till it’s gone away)

Make You Love Me (traducción)

Si deja su cigarrillo
Si deja su cigarrillo
Si deja el cigarrillo, se dará cuenta de que el dolor es autoafligido.
Ahora eres adicto, a odiar el amor que te estoy dando
¿Qué harás cuando me haya ido?
¿Tengo que irme lejos para que me ames?
¿Tengo que irme lejos para que me ames?
¿Quieres dejar tu cigarrillo?
¿Quieres dejar tu cigarrillo?
¿Puedes dejar tu cigarrillo para que podamos hablar sobre lo lejos que nos hemos alejado?
Nunca lo predije, demasiado tarde para arreglar todo lo que hemos pasado
¿Qué harás cuando me haya ido?
¿Tengo que irme lejos para que me ames?
¿Tengo que irme lejos para que me ames?
Puente
Odio verte llorar, pero tú eres la razón por la que
Se acabó
Te lo buscaste a ti mismo, estás gritando «¿qué demonios?»
Se acabó
¿Tengo que irme lejos para que me ames?
¿Tengo que irme lejos para que me ames?
(No sé lo que tienes hasta que se ha ido)
(No sé lo que tienes hasta que se ha ido)
(No sé lo que tienes hasta que se ha ido)